D-E / E-D Bauwesen
Thread poster: danilingua

danilingua  Identity Verified
Local time: 07:15
English to German
+ ...
Nov 9, 2004



Grüße, Daniela

Direct link Reply with quote

Kim Metzger  Identity Verified
Local time: 00:15
German to English
A nicens little dico Nov 9, 2004

And here's a short one for you.


Once upon a time and a very good time it was there was a moocow coming down along the road and this moocow that was coming down along the road met a nicens little boy named baby tuckoo....
His father told him that story: his father looked at him through a glass; he had a hairy face.
He was baby tuckoo. The moocow came down the road where Betty Byrne lived: she sold lemon platt.

James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man

[Edited at 2004-11-09 16:45]

[Edited at 2004-11-09 16:50]

[Edited at 2004-11-09 20:27]

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

D-E / E-D Bauwesen

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search