Ein Dialekd odr oi Schbrache lebd nur, wenn man sie schbrichd
Thread poster: Claire Bourneton-Gerlach

Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Local time: 11:41
German to French
+ ...
Mar 3, 2014


Närrische Grüße


Simon Diez  Identity Verified
Local time: 11:41
English to German
+ ...
Herrlich! Mar 3, 2014

Eine sehr schöne Sache - allerdings bräuchte der Herr aus Schleswig-Holstein (!) noch einen indigenen Korrektor und Lokalisierer aus dem Süden - ich kann das gerne übernehmen!icon_smile.gif

Fraindliche Griaß!


Constanze Deus-Konrad
Local time: 11:41
French to German
+ ...
na ja Mar 4, 2014

Also mal ehrlich... das sieht mal wieder nach Schwaben-Veräppeln aus. Richtiges Schwäbisch geht anders.


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Ein Dialekd odr oi Schbrache lebd nur, wenn man sie schbrichd

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search