Ein Dialekd odr oi Schbrache lebd nur, wenn man sie schbrichd
Thread poster: Claire Bourneton-Gerlach

Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Germany
Local time: 14:32
Member
German to French
+ ...
Mar 3, 2014

http://www.schwaebische.de/politik/politik-aktuell_artikel,-Ein-Dialekd-odr-oi-Schbrache-lebd-nur-wenn-man-sie-schbrichd-_arid,5597120.html

Närrische Grüße
Claire


Direct link Reply with quote
 

Simon Diez  Identity Verified
Germany
Local time: 14:32
English to German
+ ...
Herrlich! Mar 3, 2014

Eine sehr schöne Sache - allerdings bräuchte der Herr aus Schleswig-Holstein (!) noch einen indigenen Korrektor und Lokalisierer aus dem Süden - ich kann das gerne übernehmen!

Fraindliche Griaß!


Direct link Reply with quote
 
Constanze Deus-Konrad
Germany
Local time: 14:32
French to German
+ ...
na ja Mar 4, 2014

Also mal ehrlich... das sieht mal wieder nach Schwaben-Veräppeln aus. Richtiges Schwäbisch geht anders.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ein Dialekd odr oi Schbrache lebd nur, wenn man sie schbrichd

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search