Free Banking Dictionary Glossaries
Thread poster: Siegfried Armbruster

Siegfried Armbruster  Identity Verified
Germany
Local time: 06:41
Member (2004)
English to German
+ ...
Jun 3, 2014

In the 1970s Winfried Honig, known as Mr Honey, started compiling and computerizing English/German dictionaries, in order to provide his colleagues and students with samples of the language of business, as well as to collect convincing material for his State Department of Education to illustrate the need for special dictionaries covering the special language used in different branches of the industry.

Two file types are available: Excel (.xlsx) or .tbx (the latter is in a .zip folder). Click on the desired file type(s) under the desired language pair to start the download.

http://alexandria-translation-resources.com/resources-for-translation-providers/glossaries/banking-dictionary/


 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 06:41
Member (2009)
English to German
+ ...
Great Jun 4, 2014

Thank you, Siegfried, for the info and the link. Very useful.icon_wink.gif

 

M-G  Identity Verified
France
Local time: 06:41
Member (2009)
German to French
+ ...
Deutsches Forum Jun 5, 2014

Nicht jeder beherrscht die englische Sprache. Übersetzt wird schließlich auch in vielen anderen Kombinationen als aus dem Englischen oder ins Englische. Deshalb gibt es ja auch die nicht englischsprachigen Foren. Es wäre schön, wenn die Teilnehmer sich daran erinnern würden.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Free Banking Dictionary Glossaries

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search