https://www.proz.com/forum/german/273661-sdl_trados_studio_kontextmen%C3%BC.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » German »
SDL Trados Studio + Kontextmenü
Thread poster: Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 01:18
French to German
+ ...
Aug 21, 2014

Guten Tag,

ich habe jetzt einen neuen Rechner mit 64 Bit (Windos 7 Ultimate).

Die Installation und die Einstellungsübernahme der 3 verschiedenen Studio-Versionen haben soweit geklappt. Nur habe ich keine Einträge mehr im Kontextmenü, was bei der täglichen Arbeit sehr lästig ist.
Ich habe versucht die Registry-Keys aus meinem alten Rechner (auch Windows 7 Ultimate, aber 32 Bit) zu exportieren, sie anzupassen und zu importieren. Es funktioniert aber nicht.
... See more
Guten Tag,

ich habe jetzt einen neuen Rechner mit 64 Bit (Windos 7 Ultimate).

Die Installation und die Einstellungsübernahme der 3 verschiedenen Studio-Versionen haben soweit geklappt. Nur habe ich keine Einträge mehr im Kontextmenü, was bei der täglichen Arbeit sehr lästig ist.
Ich habe versucht die Registry-Keys aus meinem alten Rechner (auch Windows 7 Ultimate, aber 32 Bit) zu exportieren, sie anzupassen und zu importieren. Es funktioniert aber nicht.

Vielen Dank

Geneviève ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


SDL Trados Studio + Kontextmenü


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »