Was habe ich gemacht??
Thread poster: Claire Bourneton-Gerlach

Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Germany
Local time: 11:45
Member
German to French
+ ...
Dec 15, 2004

In jedem neuen Word-Dokument erscheint jetzt nach jeder Zeilenschaltung das Zeichen, das als Symbol für sichtbare Zeichen verwendet wird (also ein seitenverkehrtes "P" mit senkrechter Doppellinie). Was habe ich (aus Versehen?) gemacht und wo kann ich es deaktivieren?

Claire, von allen Word-Geistern verlassen


Direct link Reply with quote
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 12:45
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
In Settings versteckte Zeichen unsichtbar machen Dec 15, 2004

Oder du hast das entsprechende Symbol in der Werkzeugliste angeklickt. Manchmal muss man Word.dot entfernen, um alles in Ordnung zu bringen, aber meist ist das Häkchen in Settings gesetzt. Die deutschen Bezeichnungen kenne ich nicht.

Direct link Reply with quote
 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 11:45
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Ganz einfach... Dec 15, 2004

Du wirst wahrscheinlich auf das "P"-Symbol in der Standard-Werkzeugleiste geklickt haben (oder versehentlich einen ensprechenden Tastatur-Shortcut eingetippt haben) - damit werden alle versteckten Zeichen auf dem Bildschirm ersichtlich, was durchaus sinnvoll ist (denn so lässt sich z. B. eine mittels Tabulatoren eingerückte Zeile von einer mit Hilfe von mehreren Leerzeichen eingerückten Zeile unterscheiden!).

Klicke einfach auf das "umgekehrte P" in der Werkzeugleiste (oben am Bildschirm, meist ist das Symbol ziemlich weit rechts angeordnet) - dann wird nur der reine Text auf dem Bildschirm angezeigt.

HDH
Susanne


Direct link Reply with quote
 

Marian Pyritz  Identity Verified
Germany
Local time: 11:45
Member (2004)
Dutch to German
+ ...
Alle Anzeigen Dec 15, 2004

In Word gibt es in der Symbolleiste "Standard" an neunter Stelle eine Schaltfläche für dieses Zeichen mit der Bezeichnung "Alle Anzeigen", die man ein- und ausblenden kann.
Offensichtlich hast Du diese Schaltfläche versehentlich aktiviert.


Direct link Reply with quote
 

Claire Bourneton-Gerlach  Identity Verified
Germany
Local time: 11:45
Member
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Heinrich, Dec 15, 2004

Heinrich Pesch wrote:

Oder du hast das entsprechende Symbol in der Werkzeugliste angeklickt. Manchmal muss man Word.dot entfernen, um alles in Ordnung zu bringen, aber meist ist das Häkchen in Settings gesetzt. Die deutschen Bezeichnungen kenne ich nicht.


Das Symbol aus der Werkzeugliste war es nicht, da ja nicht alle Zeichen sichtbar waren, sondern nur dieses "P" für die Zeilenschaltung.
Danke für den Tipp mit den Settings, hier sind die dt. Bezeichnungen:
Extras > Optionen > Ansicht > "Absatzmarke" deaktivieren.
Aber wie ich das aktiviert hatte... werde ich nie erfahren!


Direct link Reply with quote
 
antje.s  Identity Verified
Local time: 11:45
French to German
+ ...
Du hast vielleicht Dec 15, 2004

auf ctrl + * gleichzeitig getippt. Einfach noch mal tippen, dann verschwindet alles wieder.

Gruss
Antje


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Was habe ich gemacht??

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search