Vielleicht interessant für deutschsprachige Kollegen in Kiew: Betreuung eines deutschen Expatriats
Thread poster: Steffen Pollex
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 19:24
English to German
+ ...
Dec 19, 2004

Das habe ich eben per Mail erhalten. Ich verdiene nicht dran, und ich bin auch nicht für den Inhalt verantwortlich.

Würde es ja selbst machen, aber die wollen ja einen vor Ort.

Viel Erfolg:

Antwortadresse: Jutta Lindekugel

Von: Jutta Lindekugel
Datum: Fri, 17 Dec 2004 14:26:51 +0100


Local Expert zur Expatriate-Betreuung in Kiew - Dringend!

Die ICUnet.AG sucht ab Januar 2005 einen "Local Expert" zur Betreuung
eines deutschen Expatriates in Kiew

Ihre Aufgaben:
Als Local Expert unterstützen Sie einen Mitarbeiter unseres Kunden
vor Ort in Kiew bei allen Fragen des Eingewöhnungsprozesses.
Beispielsweise helfen Sie bei der Wohnungssuche und bei
Behördengängen oder bei der Eröffnung eines Kontos, führen
Stadtführungen durch, beraten bei der Beantragung eines
Telefonanschlusses oder beim Kauf eines Handys etc.

Ihr Profil:
Idealerweise studieren Sie Sprachen, Wirtschaft oder Kulturen in
Deutschland und befinden sich gerade im Rahmen Ihres Auslandsstudiums
oder - praktikums in Kiew. Sie sind eine freundliche und
kommunikative Person und es macht Ihnen Spaß, mit Leuten Kontakt
aufzunehmen. Sie sind zuverlässig und einsatzfreudig und verfügen
zudem über gute Ortskenntnisse in Kiew. Neben Deutsch sprechen Sie
zudem gut Ukrainisch oder Russisch sowie Englisch.

Was wir Ihnen bieten:
Wir bieten Ihnen eine bezahlte, abwechslungsreiche Tätigkeit auf
Stundenbasis im Auftrag für ein deutsches Unternehmen. Für einen
ersten Einsatz könnten Sie den Expatriate in etwa 10 Stunden über die
Monate Januar und Februar verteilt, in den Kiewer Alltag einführen.


Sollten Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über eine E-Mail an
jutta.lindekugel@icunet.ag oder einen Anruf unter 0851/988666-0 möglichst
bis zum 22. Dezember 2004.


ICUnet.AG
Dr. Ernst-Derra-Str. 4
94036 Passau
Tel: +49-851-988666-0
E-Mail: jutta.lindekugel@icunet.ag


QUELLE: http://www.joe-list.de, Rubrik PINNWAND


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Vielleicht interessant für deutschsprachige Kollegen in Kiew: Betreuung eines deutschen Expatriats

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search