Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Ralf...
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:59
English to Spanish
+ ...
Dec 24, 2004

Hola:

I am sorry for posting in English but my written German is not good.

HAPPY BIRTHDAY to Ralf, soul of German ProZ.com, and a true gentleman.

Have a great day!!

HugZ from Buenos Aires.

JL


Direct link Reply with quote
 

Narasimhan Raghavan  Identity Verified
Local time: 13:29
English to Tamil
+ ...
Many happy returns of the day, RalfZ Dec 24, 2004

This is Raghavan wishing you a very happy birthday from Chennai, India.
Regards,
N.Raghavan

José Luis Villanueva-Senchuk wrote:


Hola:

I am sorry for posting in English but my written German is not good.

HAPPY BIRTHDAY to Ralf, soul of German ProZ.com, and a true gentleman.

Have a great day!!

HugZ from Buenos Aires.

JL


Direct link Reply with quote
 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 09:59
Member (2002)
German to English
+ ...
Another year older... Dec 24, 2004

But can you really get any wiser - seems like you're doing just fine on that account already!

Have a good one!

Alison


Direct link Reply with quote
 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 09:59
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Happy birthday, Dec 24, 2004

dear Ralph!

s


Direct link Reply with quote
 

Trudy Peters  Identity Verified
United States
Local time: 03:59
German to English
+ ...
Herzlichen Glückwunsch Dec 24, 2004

und einen guten Rutsch ins neue (Lebens)jahr!

Trudy


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 09:59
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Our Christmas baby!!! Dec 24, 2004

Koochie-koochie-koo!!

Kidding aside, the happiest returns of the day!!!


Direct link Reply with quote
 

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 09:59
German to Croatian
+ ...
Herzlichen Glückwunsch Dec 24, 2004

und frohe Weihnachten!

Direct link Reply with quote
 

Andrea Appel
Canada
Local time: 03:59
English to German
+ ...
HAPPY BIRTHDAY Dec 24, 2004

Dear Ralf

I wish you a Happy Birthday and a Merry Christmas.
I hope that all your wishes come true.

Thanks for all the nice things you do here at ProZ.com

If I just would know how to insert a singing card I would.

All the best dear Ralf

Andrea


Direct link Reply with quote
 
Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 09:59
English to German
+ ...
Auguri di Buon Compleanno! Dec 24, 2004

und Merry Christmas und ein Gutes Neues Jahr!!!

Aniello


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:59
English to Spanish
+ ...
Coughing my way in.... Dec 24, 2004

as I have to go to the nebulizer now (nice day to have bronchospasm...)...

Ralf: thank you so much for all you do for our prozian family.

May you have a nice birthday.

May 2005 be a GREAT year!

Au


Direct link Reply with quote
 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 09:59
English to German
+ ...
Geburtstagsgrüße und danke Dec 24, 2004

Weihnachtsgeschenke von Dir das ganze Jahr über!!!


Dani und maxie


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 09:59
German to Spanish
Alles gute... Dec 24, 2004

...zum Geburstag, frohe Weihnachten und "a gutn Rosch" ins neue Jahr.

Ich hoffe 2005 wird gut "segmentiert" und dass Du viele gut bezahlte Repetitions bekommst.

Danke für deine Hilfe

Toledo


Direct link Reply with quote
 

Endre Both  Identity Verified
Germany
Local time: 09:59
Member (2002)
English to German
Herzlichen Glückwunsch Dec 24, 2004

Ralf, you make ProZ.com (and, I'm sure, rlft.com and frankfurt.com too ) a vastly better place to be in. Thanks for being with us.

Many happy returns
Endre


Direct link Reply with quote
 

Michaela Müller
Germany
Local time: 09:59
English to German
+ ...
Herzlichen Glückwunsch, Dec 24, 2004

... viel Erfolg im neuen Lebensjahr und frohe Weihnachten! Danke für die stets professionelle Hilfestellung.

Michaela


Direct link Reply with quote
 

Christian
Local time: 09:59
English to German
+ ...
Happy Birthday! Dec 25, 2004

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und vielen Dank für die stets professionelle Hilfe bei proz.com.

Christian


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ralf...

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search