Trados startet nicht, auch nicht nach Löschen von BaseSettings.xml....
Thread poster: Isabel Wild

Isabel Wild  Identity Verified
Spain
Local time: 19:16
Spanish to German
+ ...
Jan 21, 2015

Guten Morgen allerseits!
Mein Trados startet nicht, es erscheint die Fehlermeldung:

"Während des Ladens der globalen Plug-in-Dienste ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten"

und direkt anschließen:

"Für die angegebenen Kultur (oder die neutrale Kultur) auf dem Datenträger konnten keine Ressourcen gefunden werden. baseName: Sdl.LCStudioIntegration.Common.plugin locationInfo: fileName: "


Ich habe die 3 Dateien BaseSettings.xml,plugincache.xml und UserSettings.xml gelöscht, aber geändert hat sich nichts....

Wer hat einen heißen Tip? Vielen Dank!


 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 19:16
Member (2002)
French to German
+ ...
Reparieren Jan 21, 2015

Hallo Isabel,

in der Systemsteuerung von Windows unter Programme und Funktionen (Windows 7) beim Klicken auf SDL Trados Studio gibt es die Option Deinstallieren oder REPARIEREN.
Du musst danach vielleicht noch ein paar Deiner Einstellungen kontrollieren.

Viel Glück!

Geneviève

PS: Eine andere Option - immer unter Windows - wäre einen Wiederherstellungspunkt zu benutzen. Pfad: C:\Windows\System32\rstrui.exe

[Bearbeitet am 2015-01-21 07:26 GMT]


 

Isabel Wild  Identity Verified
Spain
Local time: 19:16
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Repariert! Jan 21, 2015

Vielen Dank, Geneviève, funktioniert perfekticon_wink.gif)))

Frohes Schaffen und schönen Tag für Dich!

LG Isabel


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Trados startet nicht, auch nicht nach Löschen von BaseSettings.xml....

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search