Arbeiten in AT während Beantragung Gewerbeschein Thread poster: Maurice Koopman
|
Liebe Kollegen in Österreich, Ich lebe seit kurzem (wieder) in Österreich und bin jetzt dabei einen Gewerbeschein zu beantragen, damit ich auch als freiberuflicher Übersetzer arbeiten darf. Allerdings brauche ich für die Beantragung eine Geburtsurkunde und eine Strafregisterbescheinigung aus meinem Heimatland. Das dauert. Deswegen habe ich bei der Gewerbebehörde gefragt, ob es OK ist, dass ich doch Arbeit annehme, aber mit dem Verschicken von Rechnungen warte, bis der Gewerbesc... See more Liebe Kollegen in Österreich, Ich lebe seit kurzem (wieder) in Österreich und bin jetzt dabei einen Gewerbeschein zu beantragen, damit ich auch als freiberuflicher Übersetzer arbeiten darf. Allerdings brauche ich für die Beantragung eine Geburtsurkunde und eine Strafregisterbescheinigung aus meinem Heimatland. Das dauert. Deswegen habe ich bei der Gewerbebehörde gefragt, ob es OK ist, dass ich doch Arbeit annehme, aber mit dem Verschicken von Rechnungen warte, bis der Gewerbeschein tatsächlich ausgestellt ist. Die Mitarbeiterin von der Gewerbebehörde hat mir aber gesagt, ich darf auch keine Arbeit annehmen bis ich den Gewerbeschein erhalte. Habt ihr hiermit Erfahrung? Mit freundlichen Grüßen Maurice Koopman ▲ Collapse | | | Rolf Keller Germany Local time: 10:28 English to German | JanaB Germany Local time: 10:28 English to German | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Arbeiten in AT während Beantragung Gewerbeschein Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |