Anmeldebescheinigung as freelance (Austria)?
Thread poster: Martina Rotondi

Martina Rotondi  Identity Verified
Austria
Local time: 19:30
German to Italian
+ ...
Mar 16, 2015

Hello,

I will move to Graz very soon and I need advice about the necessary steps in order to live and work in Austria as a freelance.
I've read about the Anmeldebescheinigung but I can't understand how does it work for freelance.

Thank you for your help

[Modificato alle 2015-03-16 12:30 GMT]


 

Eszter Bokor
Austria
Local time: 19:30
Member (2007)
English to German
+ ...
Austrian freelancer Mar 16, 2015

Hello Martina,

I have been working as a translator and interpreter in Austria for alsmost ten years now. In Austria work is very straictly regulated, but the good news is that administration is very smooth and efficient.
Just contact the Chamber of commerce = Wirtschaftskammer WKO as soon as you are here and they will explain everything to you. They are very service-oriented and even provide info and advice in other languages than German.
https://www.wko.at/Content.Node/Interessenvertretung/st/index.html

WKO has a centre for Single-Person- Enterprises= EPU Einpersonenunternehmen
https://www.wko.at/Content.Node/Interessenvertretung/EPU/Startseite_EPU_Steiermark.html
I know the centre in Vienna, they are also increadibly helpful. There are lots of trainings, workshops anc also individual consulting services that you can use for free!

Last but not least there is the WKO section for LSPs:
https://www.wko.at/Content.Node/branchen/w/Gewerbliche-Dienstleister/Uebersetzungsbueros-Sprachdienstleister/Startseite---uebersetzungsbueros-Sprachdienstleister.html
Get in touch with them and they will explain all you need to know.

There is a great amount of funding that you can get for your enterprise, e.g. 75% of the costs for a webiste, etc. You will find tons of information on funding at WKO.

I'd start by getting in touch with the WKO, they will explain what you need to do first, what documents you need, etc.

Good luck!
Eszter


 

Rolf Keller
Germany
Local time: 19:30
English to German
Nowadays the Net offers all info Mar 16, 2015

https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/en

https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/de


 

Martina Rotondi  Identity Verified
Austria
Local time: 19:30
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Have already read Mar 16, 2015



As I have already said...I've read about the Anmeldebescheinigung but I can't understand how does it work for freelance. It's not so easy if you are a beginner and of course getting help from real people who can share their personal experience is way more useful than just reading websites.

[Modificato alle 2015-03-16 13:28 GMT]


 

Martina Rotondi  Identity Verified
Austria
Local time: 19:30
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
thank you Mar 16, 2015

Eszter Bokor wrote:

Hello Martina,

I have been working as a translator and interpreter in Austria for alsmost ten years now. In Austria work is very straictly regulated, but the good news is that administration is very smooth and efficient.
Just contact the Chamber of commerce = Wirtschaftskammer WKO as soon as you are here and they will explain everything to you. They are very service-oriented and even provide info and advice in other languages than German.
https://www.wko.at/Content.Node/Interessenvertretung/st/index.html

WKO has a centre for Single-Person- Enterprises= EPU Einpersonenunternehmen
https://www.wko.at/Content.Node/Interessenvertretung/EPU/Startseite_EPU_Steiermark.html
I know the centre in Vienna, they are also increadibly helpful. There are lots of trainings, workshops anc also individual consulting services that you can use for free!

Last but not least there is the WKO section for LSPs:
https://www.wko.at/Content.Node/branchen/w/Gewerbliche-Dienstleister/Uebersetzungsbueros-Sprachdienstleister/Startseite---uebersetzungsbueros-Sprachdienstleister.html
Get in touch with them and they will explain all you need to know.

There is a great amount of funding that you can get for your enterprise, e.g. 75% of the costs for a webiste, etc. You will find tons of information on funding at WKO.

I'd start by getting in touch with the WKO, they will explain what you need to do first, what documents you need, etc.

Good luck!
Eszter


Thank you Eszter! I will contact them and ask for information!


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Anmeldebescheinigung as freelance (Austria)?

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search