Word: passwortgeschützte Datei lässt sich nicht öffnen
Thread poster: ibz

ibz  Identity Verified
Local time: 02:52
Member (2007)
English to German
+ ...
May 4, 2015

Hallo allerseits

Ich habe das Problem, dass ich von einem Kunden eine passwortgeschützte Word-Datei erhalten habe, dich ich nicht öffnen kann. Der Kunde verwendet Windows, ich Mac. Das Passwort habe ich korrekt eingegeben, aber mein Computer meldet «Falsches Kennwort». Das gleiche Problem hatte ich mit demselben Kunden schon einmal ... Weiss jemand, woran das liegen könnte bzw. welchen Trick ich hier anwenden könnte?

Vielen Dank für eure Hilfe!


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Word: passwortgeschützte Datei lässt sich nicht öffnen

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search