SDL Trados Studio Starter für 99,-/Jahr .... Nachteile?
Thread poster: Astel75
Astel75
Germany
Local time: 12:48
German to Italian
+ ...
Jun 10, 2015

Hallo zusammen,
ich übersetzte gelegentlich für eine Firma, die mir aber demnächst eine Serie von Übersetzungsaufträge vergeben will, die aber Trados benötigen.
Ich habe noch kein Trados und wollte evtl. die preisgünstigere Starter Version für 99,-/Jahr kaufen. Trados wirbt ja auch diesen Produkt für Gelegenheitsübersetzer....
ABER... gibt es große Nachteile gegenüber der Freelancer-Edition?
Die 5k-Speichergrenze der TMs weiss ich, aber gibt außerdem Nachteile in der Vorbereitung der Dateien, die ich dem Kunden liefern soll? Clean-Funktion, bilinguale Dateien etc...
Vielen Dank


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


SDL Trados Studio Starter für 99,-/Jahr .... Nachteile?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search