SDL Trados Studio Starter für 99,-/Jahr .... Nachteile?
Thread poster: Astel75
Astel75
Germany
Local time: 21:20
German to Italian
+ ...
Jun 10, 2015

Hallo zusammen,
ich übersetzte gelegentlich für eine Firma, die mir aber demnächst eine Serie von Übersetzungsaufträge vergeben will, die aber Trados benötigen.
Ich habe noch kein Trados und wollte evtl. die preisgünstigere Starter Version für 99,-/Jahr kaufen. Trados wirbt ja auch diesen Produkt für Gelegenheitsübersetzer....
ABER... gibt es große Nachteile gegenüber der Freelancer-Edition?
Die 5k-Speichergrenze der TMs weiss ich, aber gibt außerdem Nachteile in der Vorbereitung der Dateien, die ich dem Kunden liefern soll? Clean-Funktion, bilinguale Dateien etc...
Vielen Dank


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


SDL Trados Studio Starter für 99,-/Jahr .... Nachteile?

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search