Fehlermeldung im QA
Thread poster: Sprachfuchs

Sprachfuchs  Identity Verified
Germany
Local time: 13:20
Member (2010)
English to German
+ ...
Sep 10, 2015

Hallo,

bei der folgenden Fehlermeldung kriege ich MemoQ nicht dazu, diese nicht mehr anzuzeigen. Ich habe bei den QA-Einstellungen schon alles ein- und ausgeschaltet. Erhalte aber imm noch diese Meldung:



Es sind keine sprachspezifischen Satzzeichen für Deutsch definiert. Legen Sie die Zeichen in den QA-Einstellungen des Projekts fest oder deaktivieren Sie diese Prüfung.



VDiV!


Direct link Reply with quote
 

Vandermeer
Germany
Local time: 13:20
German to English
Eigentlich sollte es einfach sein Sep 18, 2015

Hallo,
wir kennen hier nur die englische Version, aber eigentlich sollte das Problem entweder mit der Auflösung der Markierung hier im Bild zu lösen sein:


...oder aber die verwendeten Zeichen müssen in der Liste unten definiert werden, was aber überflüssig sein sollte.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Fehlermeldung im QA

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search