Wo ältere Versionen von CAT-Tools kaufen?
Thread poster: Christina Baier

Christina Baier  Identity Verified
Local time: 01:42
Member (2014)
French to German
+ ...
Dec 9, 2015


Meine Lizenz für Trados Studio 2014 läuft demnächst aus, ich möchte eigentlich nicht auf Studio 2015 "upgraden", sondern weiter mit der 2014-Version arbeiten. Von SDL bekomme ich jedoch nur die Möglichkeit zum Upgrade angeboten.

Wie kann ich die alte Version erhalten?

(Hoffentlich habe ich da nur etwas übersehen und die Antwort ist ganz einfach...)

Danke im Voraus für Antworten!


Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Proz Exchange Dec 9, 2015

Hast Du dadrin schon geguckt? Manchmal findet man was.



United Kingdom
Local time: 00:42
SDL Studio Starter Dec 9, 2015

Dear Ms Baier,

After checking your account I can see that you received Studio 2014 Starter license through one of our LSP's.

All Starter licenses are limited to ONE year (subscription license) which once expired can only be renewed with the actual available version (2015)

Please take a look at the following comparison table:


You have the choice of either upgrading to Studio 2015 starter or Studio 2015 Freelance
which offers you:

• MultiTerm Desktop- Manage Term base/Terminology
• Unlimited TM size and number in any project
• Process Trados bilingual files
• Project Wizard
• Access the open Exchange store

Unfortunately there is no possibility to extend expiring 2014 Starter licences.

Kind Regards,



There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Wo ältere Versionen von CAT-Tools kaufen?

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search