Das Böse lauert überall
Thread poster: Gudrun Wolfrath

Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 08:31
English to German
+ ...
Dec 10, 2015

http://www.sueddeutsche.de/reise/skurrile-schilder-das-boese-lauert-ueberall-1.1863310

 

Gabriele Metzler  Identity Verified
Italy
Local time: 08:31
Italian to German
+ ...
Warnmarinestacheln Dec 11, 2015

Lustig. Am schönsten sind die Warnmarinestacheln, das Schild für Nichtraucher und auch das Hotel, in dem man den Fön nur 15 Minuten ausschalten muss.

[Modificato alle 2015-12-11 13:05 GMT]


 

Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 08:31
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Ja, endlich bietet mir Dec 11, 2015

das Rauchen einen Vorteil!

 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 08:31
Member (2009)
English to German
+ ...
Oder mir. :D Dec 12, 2015

Gudrun Wolfrath wrote:

das Rauchen einen Vorteil!


Verwirrt war ich nur etwas bei der Aus- und Einfahrt bei geöffneten Türen.

Das Schild der Bank im Jemen sollte bedauerlicherweise überall hängen.icon_frown.gif


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Das Böse lauert überall

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search