Beim Kauf von Prepaid-Telefonkarten keine MwSt. ausgewiesen - warum?
Thread poster: xxxLBoeuf
xxxLBoeuf
Local time: 12:09
English to French
+ ...
Feb 21, 2005

Hallo,

mir fällt auf, dass auf den Belegen über den Kauf von Prepaid-Telefonkarten (XtraCard, CallYa usw.) keine MwSt. ausgewiesen wird. Hat jemand eine plausible Erklärung dafür? Ich hätte gedacht, dass diese Karten/Artikel ebenfalls der Umsatzsteuer unterliegen (wie Festnetztelefonieren, Telefonieren mit Handy-Vertrag usw.).

Danke.

C. Lingelser


Direct link Reply with quote
 
Radson
Local time: 12:09
German to Polish
+ ...
MwSt Feb 21, 2005

Hallo,

Sie unterliegen der MwSt. Nur bei geringen Beträgen (bis 100 EUR glaube ich) müssen sie nicht gesondert ausgewiesen werden, sind aber im "Endpreis" enthalten.


Direct link Reply with quote
 

Hans G. Liepert  Identity Verified
Switzerland
Local time: 12:09
English to German
+ ...
Kleinbetragsregelung des UStG Feb 21, 2005

CLingelser wrote:
mir fällt auf, dass auf den Belegen über den Kauf von Prepaid-Telefonkarten (XtraCard, CallYa usw.) keine MwSt. ausgewiesen wird.


Bei Kleinbetragsrechnungen bis € 100 reicht die Angabe des Bruttobetrags und des zutreffenden USt-Satzes aus.


Direct link Reply with quote
 

Birgit Wahl  Identity Verified
Germany
Local time: 12:09
Member (2006)
English to German
+ ...
"inkl. 0% MwSt.=0,00 EUR" Feb 21, 2005

Hatte mich auch schon gewundert. Auf den Aufladeausdrucken aus dem Automaten steht explizit drauf:
Wert: 20,00 EUR (inkl. 0% MwSt.=0,00 EUR)

Das heißt also, dass hier wirklich keine Mehrwertsteuer drauf ist oder seh ich das falsch?

Viele Grüße
Birgit


Direct link Reply with quote
 
xxxLBoeuf
Local time: 12:09
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Auch kein Prozentsatz angegeben Feb 21, 2005

Hallo Hans,

Hans G. Liepert wrote:
(...) reicht die Angabe des Bruttobetrags und des zutreffenden USt-Satzes aus.


Es ist aber auch kein Prozentsatz wie "inkl. 16 % MwSt." angegeben.

Viele Grüße

Céline


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Beim Kauf von Prepaid-Telefonkarten keine MwSt. ausgewiesen - warum?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search