Ratschläge: Dolmetschen
Thread poster: Arslon

Arslon
Uzbekistan
German to Uzbek
+ ...
Mar 10, 2016

Hallo, liebe Kollegen!

Können Sie mir schreiben, was man beim Dolmetschen (Deutsch-Usbekisch, Deutsch-Russisch) machen muss was nicht (auf jeden Fall nicht). Was muss man auf Notizbuch schreiben muss und was nicht.

Sie können mir Links und Webseiten und pdf Dateien schreiben.

Danke im Voraus!


Direct link Reply with quote
 

EdithK  Identity Verified
Switzerland
Local time: 12:57
Member
Gaelic to German
+ ...
Notizentechnik lernen Mar 13, 2016

Das ist das A & O. Es gibt Kurse dafür, auch online Kurse. Auch gibt es Bücher

Hier mal ein Ratschlag:

Konsekutivdolmetschen: von der Notizentechnik zum ...
www.translationconcepts.org/pdf/notizentechnik.pdf


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ratschläge: Dolmetschen

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search