Off topic: Wörterbuch Polynesisch-Deutsch
Thread poster: SabrinaGraz

SabrinaGraz
Austria
Romanian to German
+ ...
Apr 2, 2016

Liebe alle,

kann zufällig jemand ein gutes und umfangeiches Handwörterbuch für Polynesisch Deutsch oder zur Not auch Hawaiianisch Deutsch empfehlen?

Danke schon mal im Voraus!


 

Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 20:27
Member (2002)
English to German
+ ...
Aloha! Apr 7, 2016

Hier drei (nicht sehr umfangreiche) Quellen:

http://www.etymos.de/sprachen/tahitianisch/tah-deu/index.htm
http://www.hawaiiurlaub.de/hawaiianisch-deutsch/
http://www.huna.org/html/lexika.html

Hawaiian-English sollte einfacher zu finden sein, gerade in Buchform; ich habe mir z.B. aus Maui ein Taschenbuch Hawaiian_English/English-Hawaiian mitgebracht:
Handy Hawaiian Dictionary, complied by Henry P. Judd and Mary Kawena Puki, Mutual Publishing 1995

Pōmaikaʻi!


 

SabrinaGraz
Austria
Romanian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke:) Apr 9, 2016

Ja, ich dachte mir schon, dass gerade für das Deutsche nicht viel zu finden sein wird.
Aber vielen Dank auf jeden Fall!


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Wörterbuch Polynesisch-Deutsch

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search