International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Erinnerung an √ú+D in Deutschland: elektronische USt-Voranmeldung bald Pflicht!
Thread poster: RobinB
RobinB  Identity Verified
Germany
Local time: 12:27
German to English
Mar 4, 2005

Aus dem neuesten Infobrief unseres StB:

"Ab 1. April 2005 Umsatzsteuer-Voranmeldungen nur noch elektronisch

Wie schon die Daten der Lohnsteuer-Bescheinigungen 2004 m√ľssen die Umsatzsteuer-Voranmeldungen und die Lohnsteuer-Anmeldungen ab 2005 grunds√§tzlich elektronisch im sog. Elster-Verfahren an die Finanzverwaltung √ľbermittelt werden. F√ľr die Steueranmeldungen hat die Finanzverwaltung noch eine √úbergangsfrist einger√§umt, bis zu der herk√∂mmliche Anmeldungsformulare noch akzeptiert werden. Diese l√§uft jedoch am 31. M√§rz 2005 ab ... andernfalls besteht die Gefahr, dass die Finanzverwaltung Versp√§tungszuschl√§ge festsetzt.
....
Gegegebenfalls kann auch ein kostenloses von der Finanzverwaltung erhältliches Programm verwendet werden."

Bei diejenigen √ú+D, die einen StB mit der Erledigung ihrer Steuerangelegenheiten beauftragt haben, entf√§llt nat√ľrlich die ganze Arbeit, die selbstverst√§ndich vom StB √ľbernommen wird. √úbrigens - ein weiterer Vorteil, einen StB zu beauftragen, ergibt sich aus den dadurch verl√§ngerten Fristen f√ľr die Einreichung der Jahresteueranmeldungen f√ľr sowohl USt als auch ESt. Und alle Kosten sind nat√ľrlich steuerlich abzugsf√§hige Betriebsausgaben. Nicht nur vor dem Hintergrund, dass Freiberufler (und √úbersetzungsb√ľros!) nunmehr h√§ufiger einer Betriebspr√ľfung ausgesetzt werden, lohnt sich sicher die Beauftragung eines StB.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Erinnerung an √ú+D in Deutschland: elektronische USt-Voranmeldung bald Pflicht!

Advanced search






BaccS ‚Äď Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development ‚Äď a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search