Non-English forums » German »
Erinnerung an Ü+D in Deutschland: elektronische USt-Voranmeldung bald Pflicht!
Thread poster: RobinB
RobinB
RobinB  Identity Verified
United States
Local time: 05:03
German to English
Mar 4, 2005

Aus dem neuesten Infobrief unseres StB:

"Ab 1. April 2005 Umsatzsteuer-Voranmeldungen nur noch elektronisch

Wie schon die Daten der Lohnsteuer-Bescheinigungen 2004 müssen die Umsatzsteuer-Voranmeldungen und die Lohnsteuer-Anmeldungen ab 2005 grundsätzlich elektronisch im sog. Elster-Verfahren an die Finanzverwaltung übermittelt werden. Für die Steueranmeldungen hat die Finanzverwaltung noch eine Übergangsfrist eingeräumt, bis zu der herkömmliche Anmeldungsformula... See more
Aus dem neuesten Infobrief unseres StB:

"Ab 1. April 2005 Umsatzsteuer-Voranmeldungen nur noch elektronisch

Wie schon die Daten der Lohnsteuer-Bescheinigungen 2004 müssen die Umsatzsteuer-Voranmeldungen und die Lohnsteuer-Anmeldungen ab 2005 grundsätzlich elektronisch im sog. Elster-Verfahren an die Finanzverwaltung übermittelt werden. Für die Steueranmeldungen hat die Finanzverwaltung noch eine Übergangsfrist eingeräumt, bis zu der herkömmliche Anmeldungsformulare noch akzeptiert werden. Diese läuft jedoch am 31. März 2005 ab ... andernfalls besteht die Gefahr, dass die Finanzverwaltung Verspätungszuschläge festsetzt.
....
Gegegebenfalls kann auch ein kostenloses von der Finanzverwaltung erhältliches Programm verwendet werden."

Bei diejenigen Ü+D, die einen StB mit der Erledigung ihrer Steuerangelegenheiten beauftragt haben, entfällt natürlich die ganze Arbeit, die selbstverständich vom StB übernommen wird. Übrigens - ein weiterer Vorteil, einen StB zu beauftragen, ergibt sich aus den dadurch verlängerten Fristen für die Einreichung der Jahresteueranmeldungen für sowohl USt als auch ESt. Und alle Kosten sind natürlich steuerlich abzugsfähige Betriebsausgaben. Nicht nur vor dem Hintergrund, dass Freiberufler (und Übersetzungsbüros!) nunmehr häufiger einer Betriebsprüfung ausgesetzt werden, lohnt sich sicher die Beauftragung eines StB. ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Erinnerung an Ü+D in Deutschland: elektronische USt-Voranmeldung bald Pflicht!






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »