Off topic: Die ultimative Geschenkidee: "rent-a-German"
Thread poster: langnet

langnet  Identity Verified
Italy
Local time: 03:08
Member (2002)
Italian to German
+ ...
Mar 11, 2005

Es gibt auch ein kostenloses "Support Package" dazuicon_smile.gifhttp://www.rentagerman.de

 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 03:08
Member
Spanish to English
+ ...
Ich wollte fragen, wofür? Mar 11, 2005

Dann habe ich die "Customer Reviews" gelesenicon_biggrin.gif

 

E.LA
Spanish to German
+ ...
Noch keinen Durchblick Mar 11, 2005

Ist das wirklich ernst gemeint?

Ich wusste gar nicht, dass wir so viel wert sind...icon_wink.gif)


 

langnet  Identity Verified
Italy
Local time: 03:08
Member (2002)
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
"Hintergrundinfos" Mar 11, 2005

Nein, es ist nicht ernst gemeinticon_smile.gif

Mehr zu der Seite hier:

Mieten Sie sich einen Deutschen!

(weshalb ich überhaupt erst auf den Link gestoßen bin...)


Danke für den Hinweis, daß der Link nicht funktioniert, Erik.

Moderator: nun habe ich den Link hier brav so eingestellt wie unter FAQ beschrieben, beim Abschicken haut's aber ein Leerzeichen rein, das da gar nicht reingehört...



[Edited at 2005-03-11 16:06]


 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Spiegel-Link Mar 11, 2005

Danke für den Lachericon_wink.gif

Hier ist die richtige Adresse:

http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,345564,00.html

Grüße
Erik

**********************************
Erik Hansson
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
E-Mail info@hansson.de
Internet www.hansson.de
Internet www.t-translators.net
Internet www.technical-translators.net
ProZ profile http://www.proz.com/pro/21654
***********************************


 

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 03:08
English to German
+ ...
Riesiger Markt! Mar 12, 2005

langnet wrote:

Es gibt auch ein kostenloses "Support Package" dazuicon_smile.gifhttp://www.rentagerman.de



Wenn das nicht ein gigantischer Markt ist!
"Rent an Italian", wenn es zum "Italiener" geht und mehr als ein Cappuccino bestellt werden sollicon_wink.gif
"Rent an Allgäuer", wenn man im Allgäu in einer Käserei einkaufen und beraten werden möchteicon_wink.gif
...

Na ja, der Phantasie (dem Markt) sind keine Grenzen gesetzt.


Gruß, Aniello


 

John Bowden  Identity Verified
Local time: 02:08
German to English
Rent-a-brit... Mar 14, 2005

Die Idee ist lustig, aber das Englisch ist zum Heulen - ob die einen englischen Übersetzer mieten wollen??

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Die ultimative Geschenkidee: "rent-a-German"

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search