MemoQ auf Laptop verwenden
Thread poster: Isabell S
Isabell S
Germany
Local time: 18:11
French to German
+ ...
Sep 25, 2016

Hallo,

Ich will mir MemoQ zulegen, verwende derzeit aber einen kleinen 14 Zoll Laptop. Hat jemand damit Erfahrung und kann mir sagen, ob es möglich ist, damit ordentlich in MemoQ zu arbeiten.
Vielen Dank!


Direct link Reply with quote
 

cloudhunter  Identity Verified
Germany
Local time: 18:11
Member (2016)
English to German
+ ...
Testversion Sep 25, 2016

Isa302 wrote:

Hallo,

Ich will mir MemoQ zulegen, verwende derzeit aber einen kleinen 14 Zoll Laptop. Hat jemand damit Erfahrung und kann mir sagen, ob es möglich ist, damit ordentlich in MemoQ zu arbeiten.
Vielen Dank!


Lade Dir doch die Testversion herunter, um Dir das Ganze anzuschauen. Du kannst die Version für 30 Tage kostenlos testen und dann entscheiden.

Ich arbeite sowohl mit MemoQ, als auch mit Trados und finde, dass es wichtig ist, min einem großen Bildschirm zu arbeiten. Ich leide, wenn ich MemoQ auf meinem Laptop benutzen muss (15,6 Zoll oder so).

Ganz liebe Grüße.


Direct link Reply with quote
 

Mirja Maletzki  Identity Verified
Germany
Local time: 01:11
Korean to German
+ ...
11,6 Zoll Sep 25, 2016

Hallo!

Ich hab einen 11,6 Zoll und hab damit in Verbindung mit MemoQ von der Größe her keine Probleme.

Bei mit ist es eher die Leistung - MemoQ bestätigt Segmente sehr langsam auf dem Laptop, wenn ich in Online-Projekten arbeite. Aber das sind selbstgemachte Leiden, denn ich hätte ja einen besseren Laptop kaufen können.

Lange Rede, kurzer Sinn: Was die Monitorgröße angeht, hab ich keine Probleme.


Direct link Reply with quote
 
Isabell S
Germany
Local time: 18:11
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
MemoQ auf Laptop verwenden Sep 25, 2016

Super, vielen Dank für die Rückmeldung.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


MemoQ auf Laptop verwenden

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search