Off topic: Erläuterung
Thread poster: Arslon

Arslon
Uzbekistan
German to Uzbek
+ ...
Nov 8, 2016

Liebe Kollege,

oft sind solche Begriffe, besonders bei proz.com , 2k Words, 17 k etc.
Was bedeutet in diesem Zusammenhang?

Danke im Voraus


Direct link Reply with quote
 

Matthias Quaschning-Kirsch  Identity Verified
Germany
Local time: 07:38
Member (2006)
Swedish to German
+ ...
Kilo Nov 8, 2016

Das k bedeutet genau dasselbe wie in kg (Kilogramm), also Tausend. Z.B. 2k = 2000, 17k = 17.000. Manchmal sind wir etwas schreibfaul, und dann kommt es zu solchen Abkürzungen.

Direct link Reply with quote
 

Siegchen
Romania
Local time: 08:38
German to Romanian
+ ...
k = Tausend Nov 8, 2016

k steht für Tausend, d.h. 2k Wörter bedeutet 2.000 Wörter

Direct link Reply with quote
 

GTranslati  Identity Verified
Germany
Local time: 07:38
Member
Russian to German
+ ...
kilo Nov 8, 2016

Hallo Arslon.

k - Kilo
7 k = 7000 Wörter

Gruß


Direct link Reply with quote
 

Nicole Coesel  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:38
Member (2012)
Dutch to English
+ ...
2k = 2,000 (words) for example Nov 8, 2016

It is normal in this business to express the amount of words in k

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Erläuterung

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search