Off topic: Menschensuche in Deutschland. Ortschaft ist nicht bekannt
Thread poster: Vitali Chasnovski

Vitali Chasnovski  Identity Verified
Ukraine
Local time: 18:54
Member (2005)
German to Russian
+ ...
May 12, 2005

Werte Kollegen,
ich glaube, die Frage wurde schon in Foren gestellt, kann aber diese nicht finden.
Ist es möglich, eine globale Suche nach dem (Familien)Namen für das ganze Deutschland zu machen, wenn die Ortschaft NICHT bekannt ist? Nur das Geburtsdatum. Im Telefonbuch (www.dastelefonbuch.de) gelingt es mir nicht.
Bin für jeden Hinweis dankbar.
Vitali

[Subject edited by staff or moderator 2005-05-12 15:36]


Direct link Reply with quote
 

Andrea Kopf  Identity Verified
Germany
Local time: 17:54
Member (2004)
English to German
+ ...
Das geht mit dem Suchassistenten von klicktel! May 12, 2005

Vitali Chasnovski wrote:

Werte Kollegen,
ich glaube, die Frage wurde schon in Foren gestellt, kann aber diese nicht finden.
Ist es möglich, eine globale Suche nach dem (Familien)Namen für das ganze Deutschland zu machen, wenn die Ortschaft NICHT bekannt ist? Nur das Geburtsdatum. Im Telefonbuch (www.dastelefonbuch.de) gelingt es mir nicht.
Bin für jeden Hinweis dankbar.
Vitali

[Subject edited by staff or moderator 2005-05-12 15:36]
Siehe www.klicktel.de (€ 14,99). Viel Erfolg, Andrea


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 17:54
Member (2007)
German to English
+ ...
DRK Suchdienst May 12, 2005

Hallo,

vielleicht kann das Rote Kreuz ja helfen ?

http://www.drk.de/suchdienst/

Viele Grüße

Hans


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Menschensuche in Deutschland. Ortschaft ist nicht bekannt

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search