Off topic: R. I. P. Dr. Stanisław Gierlicki
Thread poster: Thayenga

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 22:33
Member (2009)
English to German
+ ...
Jun 18, 2018

Mit großer Trauer habe ich heute morgen erfahren, dass unser geschätzter Kollege Dr. Stanisław "Staszek" Gierlicki am 15. Juni im Alter von nur 57 Jahren nach langer Krankheit verstorben ist.

Seine Hilfsbereitschaft, sein nahezu unerschöpfliches Wissen und sein Humor werden mir fehlen. Sein Tod ist ein großer Verlust für die Übersetzergemeinschaft.

Mein Mitgefühl geht an seine Familie und seine Freunde.

Möge er in Frieden ruhen.


rjz
Tatjana Dujmic
Anil Kelkar
Karolin Schmidt
 

rjz
Local time: 22:33
German to Polish
+ ...
Smutne... Jun 18, 2018

Smutek, smutno...
Będzie go nam tu brakowało...


rjz


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


R. I. P. Dr. Stanisław Gierlicki

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search