Empfehlung für neue Rechnungstemplates???
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 09:43
Italian to German
+ ...
Jun 3, 2005

Hallo an alle! Habe gerade eine Rechnung geschrieben und irgendwie gefällt mir mein Rechnungstemplate nicht mehr.
Kann mir jemand etwas Schönes empfehlen:)))
Vielen Dank im Voraus!!!

[Edited at 2005-06-03 15:18]


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 09:43
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Problem gelöst Jun 5, 2005

italia wrote:

Hallo an alle! Habe gerade eine Rechnung geschrieben und irgendwie gefällt mir mein Rechnungstemplate nicht mehr.
Kann mir jemand etwas Schönes empfehlen:)))
Vielen Dank im Voraus!!!

[Edited at 2005-06-03 15:18]


Habe mir inzwischen ein neues kreiert:)))


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 09:43
Member (2002)
English to German
+ ...
"Sprachpuristischer" Kommentar ... Jun 5, 2005

... wie wär's mit der Verwendung des schönen deutschen Terminus "Rechnungsvorlage"?

Steffen


Direct link Reply with quote
 
Jalapeno
Local time: 09:43
English to German
Da setz' ich einen drauf... Jun 12, 2005

Steffen Walter wrote:

... wie wär's mit der Verwendung des schönen deutschen Terminus "Rechnungsvorlage"?

Steffen


... wie wär's mit der Verwendung des schönen deutschen Begriffs "Begriff"?

Bitte nicht allzu ernst nehmen.


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 09:43
Member (2002)
English to German
+ ...
Hmm ... einen haben wir noch ... Jun 12, 2005

Jalapeno wrote:

Steffen Walter wrote:

... wie wär's mit der Verwendung des schönen deutschen Terminus "Rechnungsvorlage"?

Steffen


... wie wär's mit der Verwendung des schönen deutschen Begriffs "Begriff"?

Bitte nicht allzu ernst nehmen.


... denn am Anfang war schließlich das Wort, oder etwa nicht?

Steffen


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Empfehlung für neue Rechnungstemplates???

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search