This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Thierry Raymond Germany Local time: 12:41 Member (2008) German to French
Oct 3, 2019
Hallo zusammen,
hat zufällig jemand Erfahrung mit der offiziellen Anerkennung in Deutschland von Abschlüssen, die von CI3M in Rennes/Frankreich angeboten werden? (http://ci3m.fr)
Obwohl sie nicht vom frz. Bildungsministerium verliehen werden, werden die Abschlüsse zum Teil als Mastergrade angepriesen (weil bac+5 in Frankreich, Level 7 EQF).
Deshalb würde es mich interessieren, o... See more
Hallo zusammen,
hat zufällig jemand Erfahrung mit der offiziellen Anerkennung in Deutschland von Abschlüssen, die von CI3M in Rennes/Frankreich angeboten werden? (http://ci3m.fr)
Obwohl sie nicht vom frz. Bildungsministerium verliehen werden, werden die Abschlüsse zum Teil als Mastergrade angepriesen (weil bac+5 in Frankreich, Level 7 EQF).
Deshalb würde es mich interessieren, ob sich jemand schon diesbezüglich mit der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB), IHK, o.ä. in Deutschland auseinandergesetzt hat (Gleichwertigkeitsprüfung, Gleichwertigkeitsbescheid, ...) und was dabei herausgekommen ist.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.