Erfahrener Finanztexter für langfristige Zusammenarbeit gesucht
Thread poster: Marion Schimmelpfennig

Marion Schimmelpfennig  Identity Verified
Local time: 21:08
Member (2003)
English to German
Jun 30, 2005

Hallo liebe Kollegen,

ich habe gerade einen Job gepostet, dachte mir aber, dass ich es hier auch reinstelle, weil es um einen Texterjob und nicht um Übersetzungen geht:

Es geht um einen internen vierseitigen und monatlichen Newsletter für die Verkaufsmannschaft eines Fonds-Anbieters. Die Aufgabe besteht darin, Themen selbstständig zu finden und zu schreiben, Vorschläge für Grafiken zu machen sowie engen Kontakt mit dem Kunden und der Werbeagentur zu halten und den Kunden auch zu beraten. Exzellente und aktuelle Kenntnisse im Bereich Finanzen, Wirtschaft, Geldanlagen, Fonds usw. unbedingt erforderlich. Englischkenntnisse erforderlich, da die Fonds von einer amerikanischen Gesellschaft herausgegeben werden. Der Kunde selbst sitzt in Deutschland. Absolute Zuverlässigkeit - gerade auch bei Termin - ist ebenfalls wichtig. Sehr gute Bezahlung.

Mehr Infos unter: http://www.proz.com/translation-jobs/81602

Viele Grüße,
Marion


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Erfahrener Finanztexter für langfristige Zusammenarbeit gesucht

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search