Erfahrener Finanztexter für langfristige Zusammenarbeit gesucht
Thread poster: Marion Schimmelpfennig

Marion Schimmelpfennig  Identity Verified
Local time: 03:15
Member (2003)
English to German
Jun 30, 2005

Hallo liebe Kollegen,

ich habe gerade einen Job gepostet, dachte mir aber, dass ich es hier auch reinstelle, weil es um einen Texterjob und nicht um Übersetzungen geht:

Es geht um einen internen vierseitigen und monatlichen Newsletter für die Verkaufsmannschaft eines Fonds-Anbieters. Die Aufgabe besteht darin, Themen selbstständig zu finden und zu schreiben, Vorschläge für Grafiken zu machen sowie engen Kontakt mit dem Kunden und der Werbeagentur zu halten und den Kunden auch zu beraten. Exzellente und aktuelle Kenntnisse im Bereich Finanzen, Wirtschaft, Geldanlagen, Fonds usw. unbedingt erforderlich. Englischkenntnisse erforderlich, da die Fonds von einer amerikanischen Gesellschaft herausgegeben werden. Der Kunde selbst sitzt in Deutschland. Absolute Zuverlässigkeit - gerade auch bei Termin - ist ebenfalls wichtig. Sehr gute Bezahlung.

Mehr Infos unter: http://www.proz.com/translation-jobs/81602

Viele Grüße,
Marion


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Erfahrener Finanztexter für langfristige Zusammenarbeit gesucht

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search