Umberto Eco ├╝bersetzen
Thread poster: schmurr

schmurr  Identity Verified
Local time: 06:29
Italian to German
+ ...
Jul 23, 2005

Frisch gefunden, wenn auch nicht frisch geschrieben (anno 2003): http://www.eco-online.de/Texte/Kroeber.html
Da geht es auch ums Radebrechen, wozu ich gerade ein "Basic Latin" erfunden hatte (am besten zu w├╝rdigen, wenn man auch Italienisch kann): http://www.proz.com/home/20424/vulgarem.html


Direct link Reply with quote
 

cuervito
Local time: 05:29
English to Spanish
+ ...
Es ist Zeit Jul 23, 2005

Ich glaube es ist Zeit, das Buch zu lesen. Ich habe das Original und die ├ťbersetzung vor vielen Jahren gekauft, aber immer noch nicht gelesen! Schande

Gr├╝sse


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 06:29
Member (2002)
English to German
+ ...
Sehr interessante Einblicke Jul 23, 2005

Hallo Martin,

danke f├╝r die Quellenangabe - Burkhart Kroebers Darstellung ist wirklich sehr erhellend.

├ťbrigens ist dein Beitrag doch m.E. "On-Topic" - schlie├člich geht's um unsere Berufspraxis (oder zumindest die des Literatur├╝bersetzers). Ich ├Ąndere das mal ...

Viele Gr├╝├če

Steffen

[Edited at 2005-07-23 18:20]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Umberto Eco ├╝bersetzen

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search