Off topic: You funny me (Artikel in Spiegel Online)
Thread poster: cuervito

cuervito
Local time: 22:11
English to Spanish
+ ...
Jul 24, 2005

Aktikel über die Globalisierung des Englishen und die Probleme, die dabei entstehen:

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,366516,00.html


Grüsse
vk

[Subject edited by staff or moderator 2005-07-24 09:54]


 

Arthur Allmendinger  Identity Verified
Germany
Local time: 23:11
English to German
+ ...
Globish? Jul 26, 2005

cuervito wrote:

Aktikel über die Globalisierung des Englishen und die Probleme, die dabei entstehen:

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,366516,00.html


Grüsse
vk

[Subject edited by staff or moderator 2005-07-24 09:54]


Zitat aus dem Spiegel-Artikel:

Andererseits sieht Professor Crystal einen Trend zur Vereinfachung und Verhunzung, vor dem es Oxfordianern grausen muss. Die Weltsprache ist nicht Englisch, sondern schlechtes Englisch.



Die Engländer sollten lernen, zwischen English und „Globish“ zu unterscheiden.

„Globish“ ist eine neue Sprache, die sich nach ihren eigenen Regeln entwickelt.

icon_smile.gifhttp://www.jpn-globish.com/articles.php?lng=fr&pg=171


[Edited at 2005-07-26 10:06]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


You funny me (Artikel in Spiegel Online)

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search