Off topic: Office-Kurs für Übersetzer
Thread poster: Antje Schadebrodt

Antje Schadebrodt  Identity Verified
Local time: 01:58
French to German
+ ...
Aug 2, 2005

Hallo,

ich würde gerne am 27.8.05 an einem Office-Kurs für Übersetzer teilnehmen, bei dem man so die kleinen Feinheiten der Programme Word, Excel, Powerpoint und Access lernt, die dem Übersetzer das "Leben erleichtern" können. Leider ist die Mindestteilnehmerzahl noch nicht erreicht, daher suche ich noch Mitstreiter.

Habe bei der gleichen Person bereits einen DVX-Aufbaukurs gemacht und war ganz begeistert.

Bei Interesse bitte private E-Mail an mich.

Herzliche Grüße
Antje

PS. Der Kurs findet in Lenggries statt.

[Edited at 2005-08-02 18:27]


 

Jan Vano  Identity Verified
Local time: 01:58
German to Czech
+ ...
Wo Aug 2, 2005

Antje Schadebrodt wrote:

Hallo,

ich würde gerne am 27.8.05 an einem Office-Kurs für Übersetzer teilnehmen, bei dem man so die kleinen Feinheiten der Programme Word, Excel, Powerpoint und Access lernt, die dem Übersetzer das "Leben erleichtern" können. Leider ist die Mindestteilnehmerzahl noch nicht erreicht, daher suche ich noch Mitstreiter.

Habe bei der gleichen Person bereits einen DVX-Aufbaukurs gemacht und war ganz begeistert.

Bei Interesse bitte private E-Mail an mich.

Herzliche Grüße
Antje

PS. Der Kurs findet in Lenggries statt.

[Edited at 2005-08-02 18:27]


Wo ist es?


 

Antje Schadebrodt  Identity Verified
Local time: 01:58
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Ort Aug 3, 2005

Hallo Jan,

das steht im PS. Der Kurs findet in Lenggries in der Nähe von München statt.

Antje


 

Karine J.
Local time: 01:58
French to German
+ ...
Evtl. Interesse Aug 3, 2005

von wem wird es organisiert? Und wieviel kostet der Kurs? Und wie lange geht er?

 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 01:58
English to German
+ ...
Bitte Antje direkt kontaktieren Aug 3, 2005

Hallo Karine,
von wem wird es organisiert? Und wieviel kostet der Kurs? Und wie lange geht er?


siehe oben:

Bei Interesse bitte private E-Mail an mich.


Du kannst Antje über ihr Profil kontaktieren.

Gruß Ralf


 

Karine J.
Local time: 01:58
French to German
+ ...
danke Aug 3, 2005

tut mir Leid, ich bin ziemlich neue beim Proz und brauche meine Zeit!!!!

 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 01:58
English to German
+ ...
Kein Problem Aug 3, 2005

Nochmals hallo,
gar kein Problem - wenn's Fragen gibt, kontaktier' mich gerne über mein Profil.

Gruß aus Frankfurt
Ralf


 

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 01:58
English to German
+ ...
In der Nähe von München? Aug 4, 2005

Antje Schadebrodt wrote:

Hallo Jan,

das steht im PS. Der Kurs findet in Lenggries in der Nähe von München statt.

Antje


Das ist relativ.
Von München nach Lenggries sind es mit der Bahn etwa 80 Minuten.

Gruß, Aniello Scognamiglio


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Office-Kurs für Übersetzer

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search