Lexikon für Rechtswissenschaften
Thread poster: catalina savu

catalina savu  Identity Verified
Romania
Member (2005)
German to Romanian
+ ...
Aug 3, 2005

Hallo !

Kann mir jemand ein on-line Fachwörterbuch für Rechtswissenschaften anraten : De -En; De-Fr; oder auch De-De.

Danke im voraus


 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 19:56
German to English
Lexikon für Rechtswissenschaften Aug 3, 2005

Hallo catalina, viel Spaß,


http://www.jura.uni-sb.de/english/Publications/court.html

http://www.elwing.de/Lexikon_D-E.html

http://www.uni-konstanz.de/FuF/Jura/fritzemeyer/english/Glossar.WS.02.03.pdf

http://lift4u.free.fr/juridique.htm

http://lexnet.bravepages.com/tortdict.htm

http://web.archive.org/web/20031003163421/http://www.triacom.com/archive/courtterms.de.html

http://www.cisg.at/dicte.htm

http://www.fremdenfreundlichkeit-sachsen.de/sprachen/asylwoerterbuch.htm

http://www.coe.int/T/D/Menschenrechtsgerichtshof/Dokumente_auf_Deutsch/Glossar/Glossar%20zur%20Europ.%20Menschenrechtskonvention%20EN-FR-DE.asp

http://europa.eu.int/scadplus/glossary/index_de.htm

http://www.llrx.com/features/german.htm

http://www.jrc.cec.eu.int/langtech/Documents/Report-0003_Steinberger_MO-del-07_MWU_Fr-En-De.pdf

http://www.swisskiosk.com/legaldictionary.htm

http://web.archive.org/web/20041020090922/http://www.bavariagen.com/crr.html

http://www.dbj.co.at/phps/start.php?lang=en&navi=glossar&content=glossar.php&az=A


 

catalina savu  Identity Verified
Romania
Member (2005)
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Dankeschön Lexikon Aug 3, 2005

Dankeschön Kim,

Die Information ist überweltigend. Ich werde sie an Fachübersetzern hier in Rumänien weiterleiten.


 

Terry Gilman  Identity Verified
Germany
Local time: 02:56
Member (2003)
German to English
+ ...
Danke Kim + noch 1 Aug 5, 2005

Not sure this is 100% relevant, but a useful site (German law in English translation)


http://www.iuscomp.org/gla/archive.htm

[Edited at 2005-08-05 10:30]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Lexikon für Rechtswissenschaften

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search