Neues Wörterbuch DEU-ENG-DEU, freeware!
Thread poster: Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 06:45
Czech to German
+ ...
Sep 17, 2005

Mit Lingo4u Dictionary 1.0.2 (Build 217) ist eine neue Version einer Freeware f√ľr Windows erschienen, die Anwendern ein kostenloses W√∂rterbuch mit 134.576 deutschen und 82.300 englischen Stichw√∂rtern sowie jeweils ungef√§hr 300.000 Verweisen pro Sprachrichtung bietet. Grundlage ist die W√∂rterliste von Frank Richter von der TU-Chemnitz.

Die erste Fassung wurde vor wenigen Wochen ver√∂ffentlicht. In der jetzt aktualisierten Version wurde die W√∂rterliste √ľberarbeitet und kleinere √Ąnderungen an der Programmoberfl√§che vorgenommen.

Lingo4u Dictionary zeigt nach Eingabe eines Anfangsbuchstaben die ersten passenden englischen und deutschen Begriffe an. Eine Lautschrift ist f√ľr viele englische Begriffe ebenfalls verf√ľgbar. Sie wird im unteren Bereich in einem Textfeld angezeigt, sobald der Mauszeiger √ľber einen Begriff bewegt wird. Mit einem Klick auf ein Wort werden alle Wendungen des Worts angezeigt.

Mit einem Rechtsklick auf einen Begriff √∂ffnet sich das Kontextmen√ľ. Hier kann nach diesem Begriff bei Wikipedia, Google, Yahoo oder MSN gesucht werden. Wird das Fenster des Tools minimiert, dann landet es in der Systray und kann mit Alt+F12 wieder aufgerufen werden.

Der Download von Lingo4u Dictionary beträgt 5,5 MB. Das Tool kann auf allen Windows-Systemen ab Windows 98 installiert werden. Auf der Festplatte nimmt es knapp 16 MB in Beschlag.

http://www.ego4u.de/de/lingo4u-dictionary



PS Das ist sehr merkw√ľrdig, ich hatte es gerade unter Translator ressources "gepostet" und jetzt ist es hier, ohne jeden Kommentar?!

[Edited at 2005-09-17 17:20]

Das R√§tsel ist gel√∂st: Die falsche working language f√ľr das Ressources-Forum...

[Edited at 2005-09-18 12:01]

[Edited at 2005-09-18 12:02]


Direct link Reply with quote
 
Arthur Allmendinger  Identity Verified
Germany
Local time: 06:45
English to German
+ ...
Danke, Charlotte! Sep 19, 2005

Das Wörterbuch ist brauchbar, imho.

Aber es kann nat√ľrlich kein Fachw√∂rterbuch ersetzen.


Direct link Reply with quote
 

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Danke, Charlotte, f√ľr den Tipp! Nov 16, 2005

Charlotte Blank wrote:

Mit Lingo4u Dictionary 1.0.2 (Build 217) ist eine neue Version einer Freeware f√ľr Windows erschienen, die Anwendern ein kostenloses W√∂rterbuch mit 134.576 deutschen und 82.300 englischen Stichw√∂rtern sowie jeweils ungef√§hr 300.000 Verweisen pro Sprachrichtung bietet. Grundlage ist die W√∂rterliste von Frank Richter von der TU-Chemnitz.
]


Ich habe es schon l√§nger heruntergeladen und f√ľr meine Zwecke leistet es mir sehr gute Dienste!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Neues Wörterbuch DEU-ENG-DEU, freeware!

Advanced search






BaccS ‚Äď Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development ‚Äď a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search