Fast alle Bundesgesetze online
Thread poster: Michael Pauls

Michael Pauls
Germany
Local time: 09:39
English to German
Nov 26, 2005

Gestern hat Bundesjustizministerin Brigitte Zypries den Zugang unter http://www.gesetze-im-internet.de freigeschaltet. Dort sind knapp 5000 Gesetze und Ordnungen frei einsehbar und recherchierbar.

Direct link Reply with quote
 

Derek Gill Franßen  Identity Verified
Germany
Local time: 09:39
German to English
+ ...
Vielen Dank für die Nachricht Nov 26, 2005

Ich habe die Seiten gestern abend aus Versehen mit Google gefunden und hatte mich schon gewundert (sonst kommt immer Dejure). Das ist ja ein tolles Projekt!

Direct link Reply with quote
 

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Absolut toll, Nov 26, 2005

vielen Dank für die Mitteilung!

Direct link Reply with quote
 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
Sehr schön :-) Nov 26, 2005

Das sind aber trotzdem nur Appetithäppchen. Ich habe mal beim Anfechtungsgesetz (AnfG) nachgesehen und festgestellt, dass im gedruckten Kommentar zehn mal mehr Informationen darüber stehen, was wie auszulegen ist und wo es weiterführende Literatur oder Urteile dazu gibt.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Fast alle Bundesgesetze online

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search