Problem mit SDLX Term Base
Thread poster: Steffen Pollex

Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 19:08
English to German
+ ...
Dec 22, 2005

Hallo zusammen!

Heute wollte ich eine SDLX Termbase anlegen.

Die Ausgangsdatei hatte ich als "tab delimited text" vorliegen.

Nach dem Import in die neue Termbase enthielt diese aber gar nichts.

Einen Hinweis, dass ich irgendwas übersehen oder falsch gemacht hätte, gab es auch nicht.

Kann sich jemand denken, was ich falsch gemacht habe, oder in Deutsch erklären, wie das richtig geht (ich mache das zum ersten Mal, und es würde mir sehr helfen, mit meinem heutigen Job schneller fertig zu werden)?

Allen schon mal frohe Weihnachten - bei mir werden sie arbeitsreich, dafür stimmt dann zu Silvester die Kasse.icon_smile.gif

Steffen


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Problem mit SDLX Term Base

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search