Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Alle Jahre wieder - happy birthday Ralf
Thread poster: Vesna Zivcic

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 14:22
German to Croatian
+ ...
Dec 24, 2005

und frohe Weihnachten!

Grüße aus Kroatien,

Vesna

[Edited at 2005-12-24 12:39]


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 14:22
Member (2002)
English to German
+ ...
Auch von meiner Seite ... Dec 24, 2005

... alles Gute zum Geburtstag und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr.

Viele Grüße nach Frankfurt
Steffen


Direct link Reply with quote
 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 14:22
English to German
+ ...
H.B., Ralf Dec 24, 2005

Dani

Direct link Reply with quote
 

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 14:22
English to German
+ ...
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!!! Dec 24, 2005

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!
Das Wichtigste: Gesundheit und ein noch besseres Jahr 2006!

Aniello aus dem verschneiten Allgäu


Direct link Reply with quote
 
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Germany
Local time: 14:22
Polish to German
+ ...
Ich auch! Dec 24, 2005

Zum Geburtstag nur das Beste!
Und frohe Weihnachten Euch allen!
Wünscht Aleksandra,
auf dem Sprung gen Norden


Direct link Reply with quote
 

Irene Fried  Identity Verified
Germany
Local time: 14:22
English to German
+ ...
Happy Birthday Dec 24, 2005

Auch von mir die besten Wünsche zu deinem Jahrestag!
Und natürlich frohe Weihnachten und einen guten Rutsch

Liebe Grüße
Irene


Direct link Reply with quote
 
Semra Maden-Balamir  Identity Verified
Local time: 14:22
German to Turkish
+ ...
Zum Jahresende... Dec 24, 2005

Euch allen ein frohes Weihnachtsfest, ruhige Festtage
und einen gelungenen Übergang ins Jahr 2006!

Alles gute zum Geburtstag, Ralph!

Liebe Grüße aus Bonn

Semra


Direct link Reply with quote
 
Rebekka Groß  Identity Verified
Local time: 13:22
English to German
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Ralf! Dec 24, 2005

Auch aus dem viel zu milden Schottland...

Rebekka


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:22
English to Spanish
+ ...
¡Felicidades! Dec 24, 2005

¡Un beso muy grande desde Buenos Aires, Ralf!

Au


Direct link Reply with quote
 

Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 05:22
Member (2002)
English to German
+ ...
Ganz liebe Grüße und Wünsche auch aus Kanada... Dec 24, 2005

...lieber Ralf, und ein großes Dankeschön für deine Hilfe & Unterstützung im vergangenen Jahr!

johanna


Direct link Reply with quote
 

Kathinka van de Griendt  Identity Verified
Local time: 14:22
German to English
+ ...
Mein Motto Dec 24, 2005

Mein neues Motto: Ich wünsche Dir Gesundheit und Geld, dann folgt das Glück automatisch!
Alles Gute, auch im Neuen Jahr,
Kathinka


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Alles Gute zum Geburtstag, Ralf! Dec 24, 2005

Ich hebe meinen Kopf aus dem nimmer erkaltenden Glühweintopf und wünsche dir alles Gute zum Geburtstag und viel Erfolg und vor allem Gesundheit im neuen Lebensjahr.

Erik

**********************************
Erik Hansson ( SFÖ )
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
E-Mail info@hansson.de
Internet www.hansson.de
Internet www.technical-translators.net
Internet www.wintitus.de
ProZ profile http://www.proz.com/pro/21654
***********************************

[Edited at 2005-12-24 22:06]


Direct link Reply with quote
 

Christian
Local time: 14:22
English to German
+ ...
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, ... Dec 25, 2005

... besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein erfolgreiches Jahr 2006 wünscht dir Christian aus Berlin (wo es wie üblich keinen Schnee zu Weihnachten gibt ).

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:22
English to German
+ ...
Herzlichen Dank! Dec 25, 2005

Euch allen herzlichen Dank für eure Geburtstagswünsche - aus nahe liegenden Gründen war ich gestern nicht online...

Ich wünsche euch auch viel Erfolg im neuen Jahr und freue mich darauf, viele von euch nicht nur online zu treffen - see you in Berlin and Buenos Aires?

Herzliche Grüße
Ralf


Direct link Reply with quote
 

René Laszlo  Identity Verified
Germany
Local time: 14:22
English to German
+ ...
Nachträglich... Dec 26, 2005

...auch von mir alles Gute zum Geburtstag.

Viele Grüße,

René


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Alle Jahre wieder - happy birthday Ralf

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search