trados & linux
Thread poster: georg kania
georg kania  Identity Verified
Local time: 03:10
Czech to German
+ ...
Dec 30, 2005

hi allerseits,

geht das? hat schon jemand erfahrungen damit?

gruß

georg


Direct link Reply with quote
 
xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 03:10
German to English
+ ...
trados & linux Dec 30, 2005

Sofern ich weiß, nur auf VMWare. Das heißt, man installiert VMWare auf Linux, dann Windows auf VMWare und Trados auf Windows. Einzelheiten:

http://support.trados.com/view.asp?cntID=1053

Auf Crossover Office (d.h. ohne Windows-Installation) läuft Trados sofern ich weiß nicht (im Gegensatz zu Wordfast). Bei Crossover hat sich in letzter Zeit aber einiges getan, mag sein, dass es jetzt möglich ist.

Alternative CAT-Tools auf Linux gibt es jetzt viele:

Heartsome, OmegaT, Wordfast und Wordfisher (beides auf Crossover), Sun OLT, Transolution.

Marc


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


trados & linux

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search