https://www.proz.com/forum/german/42642-fehlermeldung_multiterm%3A_operation_muss_eine_aktualisierbare_abfrage_verwenden.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » German »
Fehlermeldung Multiterm: Operation muss eine aktualisierbare Abfrage verwenden
Thread poster: PPaulus
PPaulus
PPaulus  Identity Verified
Germany
Local time: 21:59
German to English
+ ...
Feb 15, 2006

Kann jemand aushelfen??

Ich habe System Windows XP, Version 2002 Servicepack 2, MultiTerm Version 6.2.0.267, Workbench 6.5.5.438 und Office 2002 10.2627.2625.

Beim Erstellen einer MT Termbank bricht die Erstellung mit der Fehlermeldung "Operation muss eine aktulisierbare Abfrage verwenden" ab. Beim Schließen von MultiTerm wird außerdem ein Fehler angezeigt: "Smart Heap Library - MEM_BAD_POINTER".

Weiß jemand Rat?? Ist dringend!!

Danke.
 
Vesna Zivcic
Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 21:59
German to Croatian
+ ...
Frage Feb 15, 2006

Hallo Petra,

erstellst Du eine ganz neue Datenbank oder eine vom Kunden?
 
lisevs
lisevs
Local time: 21:59
habe jetzt selbiges problem May 31, 2010

hallo,

ich habe jetzt gerade mit Win XP, MultiTerm 7.5 und MS Office 2002 die selbe Fehlermeldung.

Allerdings nur wenn ich als User die Kundendatenbank "einbinden" will. Wenn ich als Admin angemeldet bin, funktioniert es offensichtlich problemlos. Weiß jemand eine Lösung?
Bitte, bitte?

Vielen lieben Dank im Voraus

Lise
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Fehlermeldung Multiterm: Operation muss eine aktualisierbare Abfrage verwenden


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »