Günstige Internet Verbindung in Deutschland?
Thread poster: Kim Metzger

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 22:18
German to English
Aug 4, 2002

Hello all,

I\'ll be spending next week in Bad Schwartau near Lübeck and staying in a hotel. Can someone recommend the easiest and most inexpensive way to get online with my laptop using a hotel phone? Anything I should be aware of? All ideas appreciated. Kim

[ This Message was edited by: on 2002-08-04 00:30 ]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:18
English to German
+ ...
Internet by Call Aug 4, 2002

Hallo Kim,

du solltest auf jeden Fall im Hotel nachfragen, welche Kosten abgerechnet werden - da kannst du ganz schön in die Falle tappen. Das gilt insbesondere für kostenfreie Zugangsnummern wie 0800, 0180x etc. - hier sind viele Telefonanlagen von Hotels auf die Belastung eines höheren Betrages programmiert. Das heißt, es ist dann oftmals günstiger, einmal einzuwählen und online zu bleiben als mehrere Male die Einwahlgebühr zu zahlen.



Wenn du einen Internet-Provider hast, der Global Roaming unterstützt, sollte die Einwahl problemlos funktionieren.


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 05:18
Member (2003)
Polish to German
+ ...
MSN Easysurfer 1,45 cent pro Minute Aug 4, 2002

Sehr einfach einzurichtender Internetzugang.

Keine Zugangssoftware notwendig - wird einfach über Netzwerke und DFÜ-Verbindungen - Neue DFÜ Verbindung eingerichtet. Detaillierte Beschreibung siehe:



http://www.msn.de/msneasysurfer/



Manuelle Installation (würde ich auf jeden Fall vorziehen, denn das schließt jeden Eingriff in das Betriebssystem und die Software des Rechners aus) ist hier beschrieben:



http://www.msn.de/msneasysurfer/einrichten/



Es gibt auch Möglichkeiten, sich mit dem Mobiltelefon (z.B. Nokia 6110/6210) ins Internet einzuwählen. Dazu muss das Handy im Rechner als zusätzliches Modem eingerichtet sein.



Im Hotel sind die Telefoneinheiten in der Regel sehr viel teurer als sonst wo, daher würde ich doch vorher nachfragen und ggf. per Handy einwählen (z.B. mit deutscher Prepaid-Karte anstelle der normalen SIM), wobei zu beachten wäre, dass dann die Zugangsgebühren auch höher sind.

Surfen im Internet im Ausland vom Hotel aus ist überall leider sehr teuer, habe dies desöfteren am eigenen Leib in Polen erfahren können. Da kommen schon etliche EUROS/Dollars für ein Paar Minuten zusammen.



Gruß

Jerzy



Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 22:18
German to English
TOPIC STARTER
Danke Ralf und Jerzy Aug 4, 2002

Das hat viel geholfen. Ich werde wohl nicht viel Surfen, sondern hoechstens Auftraege herunterladen und verschicken.

Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 05:18
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Nur wenig surfen Aug 4, 2002

Lieber Kim,

das ist ja gerade das Problem - ich denke, dass weder Ralf noch ich was anderes meinten. Aber auch dieses \"nur ein wenig surfen\" kann \"in die Hose\" gehen (preislich nämlich).

Die Telefonanlagen in den Hotels werden bestenfalls ein Modem mit 56k unterstützen - da braucht das Herunterladen von Datein schon eine ganze Weile.



Darum ein anderer Tip: viele gute Hotels unterhalten \"Internet-Rooms\". Dort kann man deutlich schneller - und vor allem preiswerter - im Internet surfen und Dateien herunterladen. Außerdem bleiben Dir noch Internet-Cafes - alles in allem bestimmt günstiger, als sich aus dem Hotelzimmer ins Internet einzuwählen.

Um die Dateien aus den PCs dann auf Dein Notebook zu kopieren, gibt es einige Möglichkeiten. Zum einen kann man sie mit Diskette kopieren. Dies ist jedoch sehr unpraktisch. Bessere - ein Brenner/CD-Rewritter vorausgesetzt - sind CDs. Eine weitere Möglichkeit ist die Netzwerkverbinung über Netzwerkkarten (LAN). Allerdings müssen dazu gewisse Voraussetzungen erfüllt sein (Brenner/ Netzwerkkarte im Hotel-PC oder PC im Internet-Cafe).

Es gibt aber eine weitere Möglichkeit, die viel weniger bekannt ist. Nahezu alle PCs heute haben USB-Schnittstelle. Dafür gibt es ein sogenanntes Lap-Link-Kabel (oder Null-Modem-Kabel für USB), mit dem man ganz bequem zwei PCs miteinander verbinden kann. Die Datenübertragungsrate liegt über 4 MB/s (oder besser), so dass diese Lösung sehr praktikabel ist. Ich verwende sie seit 2 Jahren mit Erfolg.



schöne Grüße

Jerzy


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Günstige Internet Verbindung in Deutschland?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search