Suche Wörterbuch oder Online-Glossare im Bereich Buchführung, Finanzen... (fr-de)
Thread poster: Caroline Eidam

Caroline Eidam

Local time: 07:35
French to German
+ ...
Mar 26, 2006

Hallo an alle,

ich übersetze momentan einen recht komplizierten Text, in dem es um Buchführung, Bankwesen, Finanzen usw. geht (fr/en -> de). Kann mir jemand ein gutes Wörterbuch oder Online-Glossar empfehlen? Was haltet ihr z.B. vom "Wörterbuch Wirtschaftsfranzösisch, Französisch-Deutsch"
von Klaus Morgenroth, Horst Wagner?
Bin für jeden Tipp SEHR dankbar!!)

Viele Grüsse, Caroline


Direct link Reply with quote
 

Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 22:35
Member (2002)
English to German
+ ...
Mehrsprachiges IMF WB Mar 26, 2006

Ich bin kein Finanzexperte und vielleicht kennst du dies Glossar auch schon...aber vielleicht auch nicht?

http://www.imf.org/external/np/term/browse.asp?letter=A&index_langid=1&index=eng

Liebe Grüße!
johanna


Direct link Reply with quote
 

Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 07:35
German to Polish
+ ...
Online-Glossare Mar 28, 2006

Hallo,
versuch vielleicht hier:
http://www.lexicool.com/online-dictionary.asp?FSP=A12B13C09

LG

Grażyna


Direct link Reply with quote
 

Caroline Eidam

Local time: 07:35
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Wörterbuch Mar 28, 2006

Danke, das hat mir schon sehr weiter geholfen!!! Könnt ihr mir auch ein gutes Wörterbuch empfehlen? Es kann auch ein allgemeineres Wirtschafts-WB sein. Mit was arbeitet ihr?
Danke nochmal!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Suche Wörterbuch oder Online-Glossare im Bereich Buchführung, Finanzen... (fr-de)

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search