Korrekturlesen Ru-De: Geschichte - falscher Dimitri (Mod: Bitte als Job einstellen)
Thread poster: Lina Berova

Lina Berova  Identity Verified
Germany
Local time: 03:25
German to Russian
+ ...
Apr 12, 2006

Der Autor des Aufsatzes, um den es im Topic "Korrekturlesen Geschichte" ging, hat mich gebeten, noch einen etwa zweiseitigen Artikel zu übersetzen.
Ich brauche natürlich wieder einen Muttersprachler, der meine Übersetzung Korrektur lesen könnte, weil der Autor will, das sein Artikel in einer deutschen Zeitschrift veröffentlicht wird. Diesmal geht es um den Falschen Dimitri und die Zeit der Wirren in Russland. Der Artikel ist ziemlich interessant und enthält eine teilweise neue Theorie über die Zeit der Wirren und denPseudodemetrius, der übrigens vor 400 Jahren am 17. Mai ermordet wurde.

[Subject edited by staff or moderator 2006-04-12 21:00]


Direct link
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 03:25
English to German
+ ...
Bitte als Job einstellen Apr 12, 2006

Hallo BerLina,
für solche Anfragen gibt's hier einen separaten Bereich - schau' bitte unter "Jobs" nach.

Gruß Ralf


Direct link
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Korrekturlesen Ru-De: Geschichte - falscher Dimitri (Mod: Bitte als Job einstellen)

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search