Würde mir jemand das Ernst WB der industriellen Technik kaufen und abschicken?
Thread poster: Elvira Stoianov

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 22:51
German to Romanian
+ ...
Aug 30, 2002

Ich habe beim Brandstetter Verlag seit mehr als drei Wochen eine Bestellung aufgegeben (durch die Internetseite) und es hat sich immer noch nichts getan. Da ich im Ausland wohne, wird zuerst eine Vorfaktur aufgestellt, danach muss ich diese bezahlen und erst dann wird das Wörterbuch geliefert. Da schon drei Wochen vergangen sind und ich die Vorfaktur immer noch nicht bekommen habe, kann ich es mir kaum vorstellen, wie lange die Lieferung noch dauern würde und ich kann nicht so lange warten.

Daher würde ich gerne wissen, ob jemand bereit wäre, dieses Wörterbuch für mich zu kaufen und es mir abzuschicken. Natürlich werde ich alle zusätzliche Kosten übernehmen. Ich brauche nur die im Jahr 2000 erschienene Auflage (Englisch - Deutsch; kostet beim Brandstetter Verlag 113 Euro).

Vielen Dank.


Direct link Reply with quote
 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 22:51
Member (2002)
German to English
+ ...
Das kriegst Du bestimmt bei Amazon... Aug 30, 2002

Kuck mal bei www.amazon.de



HTH



Alison


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 22:51
English to German
+ ...
...oder beim Kater Aug 30, 2002

www.kater-verlag.de

Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 15:51
German to English
Auch empfehlenswert bei Kater, usw. Aug 30, 2002

Walther / Schmitt



Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften



2002. Basis ist der hochgelobte Titel: \"Polytechnisches Wörterbuch\" von Rudolf Walther aus der DDR, VEB Verlag Technik. Es hält an die 250.000 Stichworte vor. Die Aufzählung der Sachgebiete umfaßt rund 100 Stichworte. So ist fast jedem Begriff ein Sachgebiet zugeordnet, was die Treffsicherheit bei Übersetzungen verbessert. Das Buch ist ein polytechnischer Spiegel unserer Zeit. Die Einträge reichen quer Beet von Akustik bis Zerspanung. Es beinhaltet alle Bereiche der Leicht- und Schwerindustrie, der Naturwissenschaften und deren Terminologie bis zum verabeitenden Gewerbe. Deutsch / Englisch. Gebunden € 129


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 22:51
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

MODERATOR
Ich empfehle die CD-Version bei Acolada GmbH Aug 30, 2002

Liebe Elvira,



bei:



Acolada GmbH http://www.acolada.de

z.H. Sigrun Schuster

Liliencronstraße 13

90455 Nürnberg

Tel. 09129 / 90 89 598

Fax 09129 / 90 89 589

s.schuster@acolada.de



kannst du sehr wohl (wie ich) die CD-Version kaufen. Preis: € 194.



die ich sehr empfehle



Mats



Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 22:51
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

MODERATOR
Ich empfehle die CD-Version bei Acolada GmbH Aug 30, 2002

Liebe Elvira,



bei:



Acolada GmbH http://www.acolada.de

z.H. Sigrun Schuster

Liliencronstraße 13

90455 Nürnberg

Tel. 09129 / 90 89 598

Fax 09129 / 90 89 589

s.schuster@acolada.de



kannst du sehr wohl (wie ich) die CD-Version kaufen. Preis: € 194.



die ich sehr empfehle



Mats



Direct link Reply with quote
 

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 22:51
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Danke für die Vorschläge Aug 30, 2002

Die CD ist aber noch nicht aktualisert, daher werde ich mit dem Band De-En bis zum nächsten Jahr warten, wenn die Neuauflage erscheint.

Direct link Reply with quote
 

rampinelli  Identity Verified
Germany
Local time: 22:51
Member (2002)
English to German
+ ...
Ernst Dictionary Sep 2, 2002

Hallo Elvira,



dieses Wörterbuch habe ich mir vor ein paar Wochen für ca. 70€ gebraucht gekauft, und zwar über Amazon. Dort wird man automatisch auf einen Marktplatz für gebrauchte Bücher weitergeleitet.

Das Buch war übrigens noch nie benutzt und der Preisunterschied ist gewaltig.



Gruß



Heidi Rampinelli


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Würde mir jemand das Ernst WB der industriellen Technik kaufen und abschicken?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search