excel-tabelle und wordfast
Thread poster: dieter haake

dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 00:40
Italian to German
+ ...
Jun 7, 2006

Weiß vielleicht jemand, ob und wie ich eine (2-spaltige) Excel-Tabelle zum wf-Glossar-Gebrauch konvertieren kann?

danke

didi


www.kaerntenservice.at


Direct link Reply with quote
 
Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Germany
Local time: 00:40
English to German
+ ...
CSV Jun 7, 2006

In Excel, "Speichern als" wählen, als Format csv wählen (comma-separated value).

Wenn du nach dem Trennzeichen für die Spalten gefragt wirst, Tabulator auswählen, und darauf achten, dass als Textbegrenzung keine Anführungsstriche erscheinen.

Sonja


Direct link Reply with quote
 

dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 00:40
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
danke Jun 7, 2006

ich hab's gerade selbst gesehen.
Man sollte erst gucken und dann fragen.
Nur - auf so was Einfaches war ich gar nicht gefasst

didi


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


excel-tabelle und wordfast

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search