Englisch-Deutsches Rechtswörterbuch online
Thread poster: BBaur (X)

BBaur (X)
United States
Local time: 14:24
English to German
+ ...
Sep 29, 2002

Hallo,


ich bin auf der Suche nach einem Englisch-Deutschen Rechtswörterbuch online. Bisher ohne Erfolg.


Vielen Dank


Birgit




 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 13:24
German to English
Leider nur Deutsch-Englisch Sep 29, 2002

http://www.cisg.at/dicte.htm


Kim


 

kbamert  Identity Verified
Local time: 20:24
French to German
+ ...
Planungs- und Baurecht Sep 30, 2002



http://www.raumplanung.uni-dortmund.de/rgl/inhdeu.htm


 

monitor  Identity Verified
Local time: 20:24
English to German
+ ...
EurLex / Eurodicautom Sep 30, 2002

Einen sehr guten √úberblick √ľber Gesetze und Verordnungen gibt EurLex

http://europa.eu.int/eur-lex/en/

Kein Wörterbuch, aber anhand der Stichwortsuch findest Du schnell den Einstieg.

Ausserdem gibts da noch EURODICAUTOM, unter

http://www.eurodic.ip.lu (lange Wartezeit)

europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp !!! (sollte fast alle Bed√ľrfnisse abdecken)

Eine allgemeine √úbersicht zu W√∂rterb√ľchern, Recht Online findest Du unter:

http://www.yourdictionary.com/diction4a.html#electronics

icon_wink.gifMarcel

[ This Message was edited by: on 2002-09-30 07:50 ]


 

Beate Lutzebaeck  Identity Verified
New Zealand
Local time: 06:24
Member
English to German
+ ...
The Glossarist Oct 10, 2002

Umfassende Glossarsammlung, nach Fachgebieten unterteilt, u.a. auch Law and Justice.


http://www.glossarist.com/glossaries/


Cheers from down under

Beate Lutzebaeck


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Englisch-Deutsches Rechtswörterbuch online

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search