Off topic: Drehwortwettbewerb für die denkwürdigsten + unterhaltsamsten Versprecher, Verdreher usw. Thread poster: Rebekka Groß (X)
|
|---|
Rebekka Groß (X) 
Local time: 20:55
English to German
|
Jalapeno
Local time: 21:55
English to German
| Wortverdreher ... | Aug 31, 2006 |
Mein einer Bruder hat einmal in der Kantine "Übermüse gebacken" bestellt, statt "überbackenes Gemüse".
Der andere Bruder hat bei der Theke am Metzger "Putengebrustetes" verlangt, eine Mischung aus "Putengeschnetzeltes" und "Putenbrust".
| | | |
Ralf Lemster
Germany
Local time: 21:55
English to German
+ ...
| Vegetarier-Spezial... | Aug 31, 2006 |
Statt "Grünkernbratling" hatten wir schon "Bratkerngrünling".
| | | |
Rebekka Groß (X)
Local time: 20:55
English to German
TOPIC STARTER | seltsam...da fehlte der Link zur Website... | Aug 31, 2006 |
...den habe ich jetzt aber wieder eingefügt
| | |
|
|
|
ibz
Local time: 21:55
Member (2007)
English to German
+ ...
| Weine sollte man kennen ... | Aug 31, 2006 |
Als ich mit einer Freundin vor etlichen Jahren erstmals luxuriös in die Ferien fuhr, wollten wir uns zu Nachtessen einen Wein bestellen. Wir beratschlagten, ob uns der Sinn eher nach einem Cabernet oder einem Chardonnay stand - und bestellten schliesslich einen Chabernet (klang ziemlich ähnlich wie Schabernack ...). Der Kellner verschwand für einige Zeit im Keller und kam dann mit hochrotem Kopf wieder an unsern Tisch, um uns mitzuteilen, dass momentan leider kein Chabernet vorhanden sei![]() ... See more Als ich mit einer Freundin vor etlichen Jahren erstmals luxuriös in die Ferien fuhr, wollten wir uns zu Nachtessen einen Wein bestellen. Wir beratschlagten, ob uns der Sinn eher nach einem Cabernet oder einem Chardonnay stand - und bestellten schliesslich einen Chabernet (klang ziemlich ähnlich wie Schabernack ...). Der Kellner verschwand für einige Zeit im Keller und kam dann mit hochrotem Kopf wieder an unsern Tisch, um uns mitzuteilen, dass momentan leider kein Chabernet vorhanden sei Ist auch heute noch unser liebster Insider-Witz! ▲ Collapse
| | | |
Sybille Brückner
Germany
Local time: 21:55
Member (2003)
English to German
+ ...
| Drehwortwettbewerb | Aug 31, 2006 |
Tolle Sammlung.
Danke für den Link, Rebekka.
| | | |
| Namensverwirrung | Aug 31, 2006 |
Jalapeno wrote:
Der andere Bruder hat bei der Theke am Metzger "Putengebrustetes" verlangt...
Deine Brüder geraten offensichtlich bei Essbarem ganz durcheinander .
Bei uns in der Familie gibt es so etwas mit Namen. Meine Mutter hat oft zuerst alle anderen Namen in der Familie gerufen, einschließlich "Zäsar" (unser Schäferhund), bis Sie beim Namen des eigentlich Angsprochenen landete. Habe ich leider geerbt. Meine Freunde Stabi und Geffan heißen in Wirklichkeit.., na du weißt schon.
| | | |
Meine Frau und ich haben uns schweren Herzens vom regelmäßigen Gebrauch derartiger verbaler Köstlichkeiten verabschieden und längst Etabliertes wieder behutsam aus dem Familienwortschatz verbannen müssen.
Aus dem Kindergarten kamen Klagen, daß unsere Tochter sich bisweilen etwas anarchisch ausdrücke. So habe sie einmal beim Frühstück festgestellt, daß es der Gerechtigkeit halber nicht nur einen Ma-Nierentisch, sondern auch einen Pa-Nierentisch geben müsse. Und als eine der Erzi... See more Meine Frau und ich haben uns schweren Herzens vom regelmäßigen Gebrauch derartiger verbaler Köstlichkeiten verabschieden und längst Etabliertes wieder behutsam aus dem Familienwortschatz verbannen müssen.
Aus dem Kindergarten kamen Klagen, daß unsere Tochter sich bisweilen etwas anarchisch ausdrücke. So habe sie einmal beim Frühstück festgestellt, daß es der Gerechtigkeit halber nicht nur einen Ma-Nierentisch, sondern auch einen Pa-Nierentisch geben müsse. Und als eine der Erzieherinnen einmal mit irgendeinem Gerät nicht zurechtkam, erhielt sie von Mademoiselle die Empfehlung, doch mal die Geweichsanbrausung zu konsultieren.
Tja, da ist wohl leider wieder etwas mehr elterliche Disziplin vonnöten. *Schnüff* ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Rahel H.
Switzerland
Local time: 21:55
French to German
+ ...
| Von Hemden und Ärmeln... | Sep 1, 2006 |
Mein Mann letzte Woche vor dem Kleiderschrank: "Ich finde einfach kein passendes kurzhemdeliges Ärmchen" - der Ärmste!
| | | |
und ich zähne mir regelmäßig die Putzen. Das hat mir mein Zahnarzt auch so empfohlen
| | | |
Klaus Herrmann
Germany
Local time: 21:55
Member (2002)
English to German
+ ...
| Fein Essen, die Dritte. | Sep 2, 2006 |
Ich bestell' schon mal gerne ein Kartoffelcretin...
| | | |
AWa (X)
Local time: 21:55
English to German
+ ...
hat mein Vater seiner Erzählung nach mal im Urlaub gegessen und auf einer Klassenfahrt besuchte die Gruppe laut Aussage eines Teilnehmers die "Testung Warenstift"
| | | |
Login to reply/comment 
