Probetext für Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch
Thread poster: danilingua

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 12:21
English to German
+ ...
Oct 3, 2002

Guten Morgen,



gerne würde ich Spanisch in mein Angebot aufnehmen und den in Frage kommenden Übersetzern einen Probetext zukommen lassen.



Kann mir jemand mit einem kleinen Text aushelfen und ggfs. kurz gegenlesen, gegen Bezahlung?



Vielen Dank





Daniela


Direct link Reply with quote
 
Juan Carlstein
Local time: 06:21
German to Spanish
+ ...
Gegenlesen bzw. bei Übersetzung helfen Oct 3, 2002

Gern helfe ich dir bei der Übersetzung des Deutsch-spanischen Textes

Direct link Reply with quote
 

Pedro Zimmer  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:21
Member (2008)
German to Spanish
Bin mit dabei...... Oct 3, 2002

Es würde mich freuen spanisch-deutsche Übersetzungen und Gegenlesungen für Dich durchzuführen. Beherrsche beide Sprachen als Muttersprache. Nebenbei gesagt, ich bin Golffanatiker. Da Du Golfthemen aufführst muss ich annehmen, dass auch Du Golf spielst.



Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Probetext für Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search