Outlook
Thread poster: Veronika Schmoll (X)

Veronika Schmoll (X)  Identity Verified
Austria
Local time: 02:46
French to German
+ ...
Sep 11, 2006

Ich habe ein Outlook-Problem. Ich kann keine Nachrichten senden, bzw. bleibt die Nachricht nach dem Senden jedesmal im Postausgang hängen. Wenn ich dann auf die Schaltfläche "Senden/Empfangen" gehe, wird angezeigt "Empfängt Nachricht 1 von 1", der Prozess wird aber nicht zu Ende gebracht. Bitte um Hilfe, es wäre echt dringend!

Lg Veronika


 

Alban Fenle
Germany
Local time: 02:46
English to German
Ersatz... Sep 11, 2006

Veronika, kannst du nicht direkt in deinen Email-Account gehen, und die Nachricht von dort abschicken? Du bist nicht an Outlook (Express?) gebunden, nur weil du es bisher genutzt hast.

Vielleicht stimmt etwas mit deiner Internetverbindung nicht, oder die Kontoeinstellungen in Outlook sind beschädigt worden, oder, eine andere Möglichkeit, dein PC ist mit einem Virus infiziert.

Neustart bei jeglichem Computerproblem ist immer meine erste Handlung.

Gruß,
Alban


 

Semra Maden-Balamir (X)  Identity Verified
Local time: 02:46
German to Turkish
+ ...
Kann verschiedene Ursachen haben.... Sep 12, 2006

Hallo Veronika,

das gleiche Problem habe ich auch, wenn ich unterwegs und mit meiner UMTS-Card online bin. Da umgehe ich das Problem, indem ich das Webmail-Interface benutze.

Ansonsten würde ich Dir raten, die Einstellungen noch einmal von Neuem vorzunehmen. Ist ja nicht viel Aufwand.

Falls das auch nicht hilft, bitte unter Menü Extras > Optionen schauen und hier ggf. die Einstellungen noch einmal überprüfen. Das Kästchen "Bei bestehender Verbindung sofort senden" (Register Mail-Setup) sollte unbedingt angeklickt sein.

Viel Erfolg!

Semra


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Outlook

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search