Kudoz: Bug in der Fragenauswahlfunktion?
Thread poster: Crannmer

Crannmer
Local time: 13:36
German to Polish
+ ...
Oct 27, 2006

Moin,

rein zufällig habe ich gemerkt, daß die Umschaltung von "erweitert" auf "einfach" beim Fragenauswahlfenster ungefragt und reproduzierbar bestimmte Auswahlkriterien zurücksetzt.

Wenn man auf "einfach" schaltet (um Bildschirmplatz zu sparenicon_smile.gif, werden ungefragt Fragen, die:
- als anstößig empfunden werden könnten
- Fragen aus Testübersetzungen
- Fragen von Nicht-Übersetzern
- Fragen an Übersetzer, die bestimmte Kriterien erfüllen

verborgen (kein Haken).

Auch vorheriges Setzen und Speichern in der Einstellung "erweitert" wird beim Umschalten auf "einfach" gelöscht.

Das ist ja wohl nicht ganz im Sinne des Erfindersicon_wink.gif

MfG

C.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Kudoz: Bug in der Fragenauswahlfunktion?

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search