Handy Email-Pack
Thread poster: Inga Jakobi

Inga Jakobi  Identity Verified
Germany
Local time: 09:59
Member (2006)
Chinese to German
+ ...
Oct 30, 2006

Hallo zusammen!
Hat hier irgendjemand ein Email-Zusatzpack für's Handy? Also ich meine jetzt eine Zusatzoption für einen Festpreis im Monat, mit der man dann sozusagen eine Flatrate über WAP hat und die Emails über das Handy verwalten kann. Klingt ja gut, aber im Handy-Shop arbeiten glaube ich grundsätzlich inkompetente Leute und ich bin mir nicht ganz sicher, wie das funktioniert...
Hat jemand Erfahrungen damit?
Vielen Dank im voraus!
Inga

[Bearbeitet am 2006-10-30 20:06]


 

Leena vom Hofe  Identity Verified
Germany
Local time: 09:59
Member (2005)
English to German
+ ...
noch nicht - aber bald Oct 30, 2006

Hallo Inga,

ich habe zwar dieses Email Paket noch nicht, werde es aber mit meiner Vertragsverlängerung in zwei Wochen abschließen. Ich muss ehrlich sagen, dass ich bei der Firma (bei der wir scheinbar beide unseren Vertrag haben...) bisher die beste Beratung überhaupt gehabt habe... Ich bin durchweg zufrieden und mein XXX-Mann (man darf ja hier wohl keine Werbung machen), der sagt mir auch schon mal, wenn sich etwas gar nicht lohnt, oder die an der Hotline Mist erzählen etc.
Also ich denke das Ganze funktioniert so: man bekommt auf sein Handy eine Benachrichtigung, dass man eine Mail hat, die wird dann mit Betreff angezeigt und dann kannst Du sie herunterladen, wenn Du möchtest und wenn Dein Handy dafür geeignet ist.

Dieses Herunterladen ist in dem Paket wohl mit drin und kostet Dich nichts extra...
Du kannst mich aber gerne auch in zwei Wochen noch mal anschreiben, dann erzähle ich Dir wie die Umstellung bei mir von statten gegangen ist.

Viele Grüße
Leena


 

Inga Jakobi  Identity Verified
Germany
Local time: 09:59
Member (2006)
Chinese to German
+ ...
TOPIC STARTER
Nur noch kurz verfügbar! Oct 30, 2006

Hi,
danke schonmal für Deinen Beitrag und den Hinweis mit der Werbung, habe meinen Beitrag mal etwas modifiziert. Bei besagtem Anbieter ist das Paket nur noch kurze Zeit verfügbar. Ich habe heute ca. 1,5 Std. mit der Kundenbetreuung telefoniert und weiß jetzt, wie es funktioniert. Und es ist echt cool, bis auf ein kleines technisches Problem, dass hoffentlich bald behoben wird.
Gruß,
Inga


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Handy Email-Pack

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search